Nakajima Youko es una estudiante de instituto promedio, que por ser pelirroja, un color nada común en Japón, es marginada por el resto de sus compañeros. Un día, un misterioso hombre llamado Keiki aparece frente a sus ojos, proclamando que ella es su emperatriz. Casi inmediatamente, ella y sus amigos sufren el ataque de un demonio, y empujados hacia un nuevo mundo a través de un vórtice. En este mundo lleno de demonios y magia, ellos deberán aprender a luchar por sobrevivir.

Estos dos animes giran alrededor de unos estudiantes “comunes” que de repente se ven sumergidos en un nuevo universo. La trama es muy similar: un/a chico/chica que es transportado/a a un nuevo mundo, allí se vuelve el/la rey/emperatriz, y debe enfrentar los problemas que esto le supone. Yuri y Youko, además, descubren que este otro mundo, es realmente su verdadero hogar, y deberán adaptarse a las nuevas costumbres, aunque a veces sean un tanto extrañas.

Este anime es viejito, pero la trama y el carácter de los protagonistas son tan parecidos, que ocupa el segundo puesto de esta lista. Durante su visita a la Biblioteca Nacional, Miaka Yuuki y su amiga Yui Hongo son transportados hacia el extraño mundo del libro “El universo de los Cuatro Dioses”. La vida de estos buenos amigos, da un giro radical cuando Miaka es designada la Sacerdotisa de Suzaku, mientras que a Yui, lo nombran el Sacerdote de Seiryuu, la nación enemiga. Miaka deberá reunir a su ejército de guerreros celestiales, para poder convocar al Dios Suzaku, que le concederá tres deseos para su nación.

Tanto Miaka como Yui, son transportados hacia un nuevo mundo, en el que deberán desempeñar un importante rol por el bien de su país: Sacerdotisa y Rey Demonio. A partir de aquí, podemos seguir al protagonista en su viaje hacia la madurez, teniendo que aprender las reglas de este mundo. Y por supuesto, no podemos ignorar el ejército de bishonen para comerse con los ojos presentes en los dos animes.

Haruhi Fujioka es una estudiante brillante y talentosa de la academia de elite Ouran High School. Casi todos los estudiantes provienen de familias adineradas y prestigiosas, pero Haruhi logró ingresar por su talento. Buscando un sitio tranquilo para estudiar, se topa, sin quererlo, con el Host Club. Liderado por “el Rey” Tamaki, el objetivo del club es entretener a las chicas de la academia, que tienen demasiado tiempo libre. En un intento de liberarse de los chicos, Haruhi rompe un carísimo jarrón valuado en 8.000.000 yenes. Para saldar su deuda, ahora deberá trabajar para ellos, ya que todos los miembros creen que ella es un hombre. Sorprendentemente, descubren que Haruhi tiene dotes naturales para ser un Host.

Aunque la historia parezca diferente a la de Kyou Kara Maou!, la sensación cuando miras este anime es la misma: en los dos hay un curioso malentendido implicado con el género de los personajes. Aquí, casi todos los miembros del Host Club sienten algún tipo de atracción por Hamaki, y además es bastante popular también entre las chicas. Mientras que en Kyou Kara Maou! Yuri termina comprometiéndose a matrimonio con Wolfram. Ambos animes coquetean con el género Shounen Ai.

Teito Klein es un ex esclavo alemán, y además uno de los mejores estudiantes de la Academia Militar Barsburg Empire. Él no puede recordar su pasado, pero domina a la perfección la habilidad Zaiphon. Como consecuencia, nadie, excepto su amigo Mikage, confíe plenamente en él. Las memorias de su pasado llegan bajo la forma de sueños, y una noche, recuerda quién mató a su padre. Después de un intento fallido de asesinato a esta persona, un oficial de alto rango, Teito debe huir de la academia. Pronto descubre que no sólo lo persiguen los militares, sino también una seres demoníacos llamados Kor. Pero Teito cuenta con la protección de los legendarios Siete Fantasmas.

Teito y Yuri tienen mucho en común. Aunque ambos tienen poderes especiales (son los más poderosos), están rodeados de un puñado de bishonen que desean protegerlos. En ambos anime, los chistes y el humor están construidos alrededor del amor homosexual, que si bien nunca es mostrado, está implícito en las dos historias.

El Héroe de esta historia, llamado Yuusha (que de hecho significa héroe), luego de una larga búsqueda finalmente ha encontrado el Castillo del Rey Demonio. Una vez allí, descubre que el rey es en realidad una reina, la Dama Oscura, y que más que en vez de luchar, prefiere explicarle porqué la guerra entre los humanos y los demonios es necesaria para el crecimiento de la población y el desarrollo económico. Él nunca tendrá éxito en su misión para terminar con la guerra, porque el mundo se beneficia de ella. Juntos hacen un pacto para crear un nuevo mundo en el que las guerras ya no sean necesarias.

El trasfondo de estos animes es muy similar: los dos están ambientados en un reino fantástico en la era feudal. En ambos además, el Maou (Rey Demonio), no es para nada maléfico. De hecho, son amables y su objetivo final es acabar con las guerras para reinar en paz.

Tienes muchas ganas de comerte una hamburguesa, así que vas al restaurante de comida rápida más cercano. ¿Qué harías si la persona que toma tu pedido fuese el mismísimo Diablo? Satan y su leal general Alsiel, han sido derrotados por la Heroína Emilia. Tratando de escapar, pasan a través de un portal que los transporta hasta Tokio. Sin embargo, ya no tienen ningún poder mágico, por lo que deberán aprender a vivir como humanos. Esto también, implica ganar dinero para sobrevivir. Satan empieza a trabajar en MgRonald’s, mientras tanto planea cómo conquistar Japón.

Estos dos animes son opuestos complementarios. Hataraku Maou-Sama! es el espejo de Kyou Kara Maou!, Yuri debe adaptarse a la vida como Rey Demonio, mientras que Satan tiene que acostumbrarse a vivir como un ser humano normal. El protagonista principal es un extraño en una tierra extraña.