Editorial: Diferencia Entre NEET, YD y Hikikomori

You can also read this post in:English

NEET, Hikikomori, YD. Si ves cualquier cantidad de anime, te has encontrado con al menos una o dos de estas palabras. De hecho, NEET y Hikikomori han existido ya por un buen tiempo. Y mientras algunos piensan que estos términos pueden ser intercambiables, o que la gente que ellos describes son iguales, la verdad es que son diferentes. Aunque uno se podría clasificar como dos de ellos a la vez.

Mientras que YD se originó en un anime reciente, Denpa Kyoushi, NEET y hikikomori son términos reales que se han utilizado ya por más de una década y de hecho se consideran una cuestión social importante. Aunque por su uso en la serie, es posible que el termino YD se vuelva más popular. Todos estos términos y la gente que representan son manifestaciones claras de nuestra sociedad actual y la dirección en la que se dirigen la psicología e interacciones humanas. Así que para empezar, hay que averiguar…


¿Qué significa?

NEET: (Diccionario Oxford) - Inglés Británico. Una persona joven que no se encuentra en el sistema educativo y que no trabaja ni está siendo entrenado para trabajar. Siglas de Not in Education, Employment or Training que significan lo antes mencionado. Origen: Principios del siglo 21.

Es importante observar que los NEETs son gente joven, usualmente menores de 30 años y que no están involucrados oficialmente con ninguna de las ocupaciones mencionadas. Las razones pueden ser cualquiera, desde flojera, una economía o mercado laboral débiles o si son graduados recientes. Normalmente viven de los programas de asistencia social, cheque de desempleo o mesada por sus padres. Esta última es más común en Japón. Eikichi Onizuka de Great Teacher Onizuka es técnicamente un NEET antes de decidir que quiere ser maestro. Es un vago, pero aun así, un NEET.

Hikikomori: (Diccionario Oxford) En Japón, la evasión anormal del contacto social, típicamente por adolescentes varones. Una persona que evita el contacto social. Origen: Japonés. Literalmente significa “permanecer dentro de casa, retraimiento (social)”. Hay casi 1 millón de hikikomori en Japón entre 20 y 40 años de edad.

A diferencia de NEET, hikikomori empezó como una descripción de gente joven retraída hace alrededor de 20 años en Japón. Sin embargo, esta primera generación de hikikomori, sigue viviendo en aislamiento y ahora están en sus cuarentas. Hikikomori es alguien que se reúsa a salir de su casa por más de 6 meses. Tienden a vivir con sus padres, quienes pagan por todos sus gastos, o si viven solos, también reciben dinero de su familia.

Sin embargo, la definición de hikikomori no incluye una falta de trabajo. Y con la existencia de trabajo por internet, es posible que puedan ganarse la vida por sí mismos. Hakua Shiodome de Shomin Sample es definitivamente una hikikomori, siendo que se aisla de todos pero aun trabaja y toma clases, hasta que viene Kimito y ella sale de su encierro.

YD (Denpa Kyoushi / Ultimate Otaku Teacher, manga y anime): Abreviado de la frase japonesa “Yaritai koto shika Dekinai”, o “solo puede hacer lo que quiere”, en español. Es una condición auto-diagnosticada que el personaje principal, Junichiro Kagami, dice que sufre, la cual solo le permite hacer aquello que él quiere hacer. En el anime, cuando se encuentra en situaciones en las que debe hacer algo que no quiere, se asegura de añadir algo a la mezcla que él quiere hacer, algo que le interese o simplemente algo que lo divierta.

Otro ejemplo de un personaje YD seria Luffy de One Piece. Él solo hace lo que quiere... pero claro, él es un pirata. El escoge personalmente a los miembros de su tripulación, come lo que quiera, va a donde quiera y persigue cualquier sueño que se le ocurra. Como dice él, su ideal de ser Rey de los Piratas no es ser importante, sino ser libre. ¡Eso me suena bastante YD a mí!

Y ahora que conocemos las definiciones, vamos a desglosar las diferencias.

¿Trabajar o no trabajar?

Esta es la pregunta. Mientras los NEETs por definición no tienen trabajo, los hikikomori usualmente van a la escuela o al trabajo hasta que su ansiedad social es demasiada o algo les sucede que los hace recluirse. Sin embargo, con la forma en la que el mundo funciona ahora, con tantas oportunidades de trabajos en línea, los hikikomori pueden satisfacer su necesidad de privacidad y evitar la interacción humana sin tener que sacrificar la independencia financiera. Y como tal, esta es una de las diferencias más grandes entre NEET y hikikomori.

Sin embargo, no todos los hikikomori se sentirán motivados a trabajar, así que hay cierta cantidad de traslapo entre NEETs y hikikomori, sobre todo en Japón en donde es más probable que los padres mantengan a sus hijos aun bien entrados en su adultez.

Himawari Shinomiya de Vivid Red Operation, por ejemplo es una hikikomori que no es NEET. Después de que cierto evento sucede en la escuela, se encierra y evita el contacto con el mundo exterior lo más que sea posible. Sin embargo, ella aun toma clases en su escuela, aunque lo hace por medio de una cámara telescópica que ella construyó.

En cuanto a los NEETs, están por todos lados dentro del anime. Hazegawa Taizou de Gintama se convierte en NEET (MADAO en el programa) después de perder su trabajo para el gobierno. No tiene trabajo pero anda fuera constantemente asi que no es un hikikomori. Y por supuesto, Junichiro Kagami de Denpa Kyoushi es un NEET al principio al igual que YD.

En lo que se refiere a los YDs con respecto a trabajo, pues dependería si ellos quieren trabajar o si el trabajo que hacen es algo que ellos quieren hacer. Algunos YD que vienen a la mente son, claro Junichiro Kagami y Haruhi Suzumiya de The Melancholy of Haruhi Suzumiya.

Junichiro era originalmente un NEET YD. Cuando su hermana le consigue trabajo, el deja de ser NEET por definición, pero se mantiene fiel a su personalidad YD, siempre asegurándose de que haya algo que él quiera experimentar o algún beneficio que él pueda sacar de las lecciones que debe dar. Y cuando él era NEET, no se le consideraría hikikomori siendo que no parece tener problemas al interactuar con los demás. Además, el sale a comprar manga y cosas así y de hecho él es muy seguro de sí mismo.

La otra YD, Haruhi Suzumiya, aun asiste a la escuela como debe hacerlo pero en realidad, ¡ella solo hace lo que quiere! El hecho de que asiste a la escuela quiere decir que ella quiere hacerlo. Ella comienza su propio club, planea actividades y obliga a sus miembros a que hagan lo que ella quiere. Así comprobando que los YD también pueden trabajar o ir a la escuela, mientras estén involucrado algo que ellos quieren hacer.


Interacciones Sociales

Como he mencionado antes, esta es otra gran diferencia. Al menos entre NEETs y hikikomori. Los NEETs pueden ser sociales y pasar tiempo fuera de casa, pero los hikikomori no lo son, se mantienen aislados por definición. Estos últimos, deciden aislarse de la sociedad después de algún acontecimiento que los afecta en un contexto social. Esto puede ser un momento humillante, aterrorizante, o simplemente una pequeña fobia social que empeora con el tiempo. A veces pasan tiempo fuera de su hogar pero esto los hace sentir incómodos. Dependiendo del grado de ansiedad misantropía o antropofobia, pueden variar desde estudiantes callados y solitarios hasta desaparecer completamente de la escuela.

Un buen ejemplo de hikikomori es Ito Hikiotani de Punch Line. Ella solia ir a la escuela hasta que una experiencia de intimidación traumatizante la llevo a abandonar sus estudios y evitar interacciones sociales lo más posible. Mientras vive en Korai House raramente sale de su habitación y no tiene trabajo así que ella es también una NEET. De hecho, su nombre (leído en japonés como Hikiotani Ito) es un juego con las palabras Hikikomori, otaku y niito (NEET).

Sora y Shiro de No Game No Life son otros dos hikikomori quienes cortan sus lazos con la sociedad cuando pierden a sus padres. Y mientras Yuuko Shionji de Kami-sama no Memo-chou es conocida como una Detective NEET, en realidad es más bien hikikomori siendo que hace sus investigaciones desde su laptop en su cuarto a solas, pero técnicamente no está desempleada, siendo que es una detective.

Los YD son sociales cuando quieren y con quien quieren cuando se les antoja. Nuestra antes mencionada Haruhi Suzumiya escoge personalmente a sus amigos / miembros del club y cuando pasarán tiempo juntos. Luffy también elije a sus amigos / miembros de la tripulación y, como Haruhi, los obliga a unirse. Y en lo que se refiere a aquellos con los que no quiere interactuar, simplemente se aleja de ellos o los ignora descaradamente.

Pero, ¿Por qué?

En el mundo real, las razones por las que alguien puede convertirse en NEET o en hikikomori son normalmente cuestiones sociales modernas. Mientras algunos NEETs terminan en ese papel a causa de un despido o un examen de entrada a la universidad fallido (este último es más común en Japón). Algunos deciden unirse a la población NEET porque no están de acuerdo con el molde social en el que se espera que quepan. Onizuka de GTO es un ejemplo de esto, al igual que Ryota Sakamoto de Btooom! y la mayoría de los NEETs en Eden of the East.

Especialmente en Japón, más y más gente se reúsa a caer dentro del papel de salaryman (asalariado de bajo rango) y unirse al resto de los trajes que trabajan más de 10 horas por día. Esto los lleva a dejar los estudios y no buscar trabajo. No obstante, Japón no es el único país con una gran población de NEETs, simplemente es más notorio ya que hacer algo fuera de lo normal no es tan aceptado ahí como lo es en otros países como el Reino Unido, Canadá, Irlanda o los Estado Unidos, los cuales tienen porcentajes de NEETs similares (entre 12-16% de la gente joven).

Mientras los hikikomori existen en alguna cantidad en otras sociedades, el termino fue inventado en Japón porque este tipo de persona se encuentra en gran número en este país. Más de 700,000 de hecho. Los hikikomori no son solitarios desde el principio, usualmente se aíslan de la sociedad gradualmente, aunque por lo general son inseguros y tímidos o tienen cierto nivel de ansiedad por naturaleza. Esta es una patología seria que eventualmente se puede relacionar con depresión y otros problemas serios.

Las razones de esta ansiedad o insatisfacción, que después pueden llevar al aislamiento social, pueden ser muchas. Una razón es la presión social que se torna muy pesada, incluyendo la presión de entrar a la universidad, ser parte de un club o equipo en la escuela o la presión de ser intimidado como en el caso de Ito en Punch Line o Akira Renbokoji de Kakumeiki Valvrave. Ambos personajes se ven forzadas a ocultarse por la ansiedad social causada por la intimidación que sufrieron.

Otra razón es que en Japón hay incontables normas sociales, reglas y expectativas que, hasta hace poco, eran seguidas por todo el mundo sin cuestión alguna. Nadie quería sobresalir ni ser diferente. Sin embargo, más y más gente ha descubierto la individualidad y mientras existen aquellos que la aceptan y dejan brillar su individualidad ni importar lo que los demás piensen, hay otros a quienes les disgusta sentirse juzgados no están de acuerdo con la forma en la que la sociedad japonesa funciona, así que deciden retirarse de ella. Risa, la ex-esposa de Itami en GATE por ejemplo es una artista de doujinshi y una super otaku así que ella vive como hikikomori ya que ninguno de sus intereses es bien visto por la mayoría de la sociedad en Japón.

En cuanto a ser YD, esto parece ser algo muy real, solo que no se le había dado un nombre hasta ahora. Y yo creo que tiene mayor prevalencia entre la generación milenial, y ahora, sus hijos. Una personalidad YD como la de Junichiro, Haruhi o Luffy se trata de hacer lo que quieres sin importar que expectativas tengan los demás de ti ni lo que pensarán. Esta es una mentalidad que ha crecido y se ha esparcido durante los últimos diez años más o menos y esto incomoda a algunas personas. Esto a menudo se muestra en el anime cuando los ya mencionados personajes son criticados por tener un espíritu tan libre.

En Conclusión

Las diferencias principales son:
1. Los hikikomori siempre están aislados pero pueden tener trabajo.
2. Los NEETs no tienen empleo ni van a la escuela y pueden ser sociales o antisociales.
3. Los YD hacen lo que se les pegue la gana en lo que se refiere a trabajo, escuela, aspectos sociales o lo que sea.
4. Uno puede ser hikikomori y NEET al mismo tiempo.
5. También se puede ser NEET y YD a la vez.
6. No queda claro si un hikikomori puede ser YD, ya que esta es la más patológica de las condiciones. Supongo que si la razón para aislarse no es negativa y es en realidad lo que la persona desea, podrían ser YD también.

Algunos ven el estilo de vida YD como irresponsable y egoísta, pero aquellos que lo siguen probablemente son más felices que aquellos que hacen lo que no quieren hacer solo porque “deben hacerlo” o porque la sociedad así lo dicta. Los jóvenes empresarios emprendedores, YouTubers exitosos, los padres que educan en el hogar y aquellos que practican la permacultura, son solo algunos ejemplos de YDs del mundo real. Ellos hacen su propio camino sin seguir las reglas ni expectativas sociales. Siguen sus sueños y hacen lo que quieren.

Sin embargo, también creo que el fenómeno NEET es un efecto secundario de esta “condición” YD como lo llama Junichiro. Los NEETs que se que quedan como tales por elección, también hacen lo que quieren. No quieren hacer lo que se espera de ellos, quieren ser libres, jugar videojuegos, haraganear, o lo que sea (¡no todos quieren establecer un negocio!). Mientras esto parece ser perezoso, simplemente buscan su propia felicidad. Así que de una manera, los NEETs, ¡también son YD!

Y por último, si los hikikomori pudieran aceptar el estilo de vida YD, probablemente serían capaces de salir de su hogar y ser parte de la sociedad. No obstante, esto depende más que nada de la sociedad que los forzó a aislarse en primer lugar. Esperemos que Japón se abra más y más a la idea de la individualidad y permita que la gente sea quien quiere ser si hacerlos sentir como que ya no quieren ser parte de esa sociedad.

Y tú, ¿eres un NEET? ¿Un hikikomori? ¿YD? ¿Conoces gente así? Si tuvieras que ser uno de ellos, ¿cual escogerías?

¡Por favor comparte tus pensamientos en el área de comentarios!

¡Nya~!

Kamisama-no-Memochou-wallpaper Editorial: Diferencia Entre NEET, YD y Hikikomori

Editor/Escritor

Autor: Lizzy Nyanko

Una otaku desde chica. Crecí jugando videojuegos y viendo anime en español en Mexico, y cuando entre a la universidad en los EEUU, fui miembro de los dos clubs de anime existentes durante mi carrera educativa. Amo ir a convenciones y he asistido a decenas de ellas e incluso, hace años era cosplayer (siempre espero volver a hacerlo). También viví en Japón por 2 años y fui una otaku gaijin ahí. ¡Fue literalmente un sueño hecho realidad! Ahora que estoy de regreso en los Estados Unidos, amo aún poder ser parte de Honey’s Anime. ¡Es una perfecta oportunidad para mantenerme al tanto del anime y lo último en noticias otaku y ser un “adulto responsable” al mismo tiempo! Jeje. Pero sin nuestros lectores, eso no sería posible, así que ¡gracias por ser parte de nuestro panal!

Artículos escritos