You can also read this post in:English
Cuando un anime se transforma en un verdadero furor, llegando a generar todo tipo de merchandising, consigue asegurar su continuidad; se confirman nuevas temporadas, OVAs, películas y doramas (adaptación televisiva). Pero el verdadero salto lo realiza cuando lanza su Live-Action, es decir, su versión cinematográfica con actores de carne y hueso.
Los Live-Action o producciones de imagen real son verdaderas apuestas que hacen los realizadores. No siempre se consigue reflejar ese espíritu que hizo tan popular a un anime. Suelen sucederse errores garrafales, que terminan exhibiendo algo totalmente opuesto al producto original. Dragon Ball: Evolution es un ejemplo de ello.
Pero hay adaptaciones en imagen real que realmente dan en la tecla justa, que consiguen capturar todo lo que hizo grande a un anime. Estos films llegan a ser disfrutados tanto por fanáticos como por quienes no tienen idea alguna de la serie original, y que terminan siendo atrapados por la película.
Nuestro Top ten de hoy reúne las mejores Live-Actions basados en animes. Son producciones que supieron conseguir aplausos no solo en Japón, sino que también en este lado del mundo, consiguiendo menciones en importantes medios internacionales. ¡Las elegidas para este ranking especial son…!
10. GTO: Great Teacher Onizuka
- Episodios: Película
- Emisión: Diciembre 1999
A pocos meses de haber finalizado el anime, GTO tenía su versión televisiva (Dorama) en la popular cadena nipona Fuji TV. No transcurrió demasiado tiempo para que el éxito de este formato buscase suerte en la pantalla grande. La versión cinematográfica estuvo protagonizada por la misma figura que se lució en tevé: el actor y cantante Takashi Noguchi.
Este film juega a ser una continuación de los sucesos que se apreciaron en el anime, mostrándonos a Eikichi Onizuka (Noguchi) llegando al pueblo Horobinai, un lugar golpeado por una mala inversión. Los estudiantes aquí también serán un problema que el rebelde profesor tendrá que remediar.
El recibimiento que tuvo esta cinta por parte del público fue bueno, siendo éste mayormente seguidor de la serie de televisión. Por estos lados, la crítica fue también buena, aunque se cuestionó que Takashi no luciera el mismo look que presenta Onizuka.
9. City Hunter
[Español: Cazador Citadino]
- Episodios: Película
- Emisión: Enero 1993
A finales de los ’80, City Hunter era uno de los animes más populares. Tanto fue su alcance que le valió una serie de especiales televisivos y dos OVAs. Esta serie cuenta también con un dorama y dos Live-Actions, siendo destacable el primero que se filmó protagonizado la estrella de Hollywood: Jackie Chan.
Jackie encarnó en la cinta al detective Ryo Saeba, el protagonista de City Hunter, famoso por su certera puntería. Junto a él estuvo la actriz Joey Wong, en el rol de Kaori Makimura, la hermana del ex compañero de Ryo y socia de aventuras de Ryo.
Las críticas sobre esta producción cinematográficas estuvieron divididas. Por un lado, hubo quienes aplaudieron la exhibición de destreza de Chan en el film, perdonando algunos huecos argumentales. Otros pusieron su ojo en la polémica, tachando a la cita de xenófoba: en una escena se le deseaba a la muerte a los extranjeros. Para su relanzamiento, City Hunter fue presentada sin la escena del escándalo que la había situado en el ojo de un huracán de críticas internacionales.
8. Another
- Episodios: Película
- Emisión: Agosto 2012
Tras cinco meses de haber concluido su serie animada, Another estrenó su Live-Action en las pantallas de cine niponas. La historia creada por Yukito Ayatsuji fue protagonizada por el actor y modelo Kento Yamazaki (L, del dorama de Death Note), quien interpretó a Kōichi Sakakibara, y por la modelo Ai Hashimoto, en el papel de Mei Misaki.
La historia es la misma que apreciamos en el anime, con algunas pequeñas diferencias. Por problemas de salud, Koichi se cambia de escuela y allí conocerá a la misteriosa joven del parche en el ojo. Nadie parece percatarse de su presencia, salvo el recién llegado, que de a poco irá descubriendo la historia de la clase 3-3.
Bajo la dirección de Takeshi Furusawa, y con guión de Sachiko Tanaka, Another conquistó a los espectadores con una historia de terror atrapante, fiel a la novela escrita por Ayatsuji. Si bien el gore no estuvo tan presente en esta versión, la química actoral entre Kento y Ai supo sobrellevar la trama. La prensa especializada también supo valorar la banda sonora del Live-Action, que corrió por cuenta de la cantante Miliyah Kato.
7. Ichi the Killer
[Japonés: Koroshiya Ichi]
- Episodios: Película
- Emisión: Diciembre 2001
Ichi the Killer se trata de un Live-Action que tras su exhibición generó polémica por el grado de violencia que presentaba, llegando a ser prohibida. El papel de Kakihara –ese sádico yakuza que ama torturar a sus enemigos- recayó en el actor Tadanobu Asano, a quien hemos visto en otras producciones de imagen real, como lo fue el film de Thor (Marvel Comics).
Como anécdota de su estreno, se cuenta que varios espectadores vomitaron frente a las escenas de asesinatos que plagan la película. Algunos llegaron a necesitar asistencia médica, pues las imágenes eran tan crudas que se desmayaron de la impresión que les causó.
La historia creada por Hideo Yamamoto fue prohibida en Noruega, Malasia y Alemania. En este último, debido a que es considerada perjudicial para la salud mental de los jóvenes, es considerado un delito tenerla en su videoteca o computadoras. Más allá de estas líneas que acompañan las críticas que ha recibido Ichi the killer, este Live-Action consigue explotar al máximo la historia del anime. No se ha reservado nada, y se ha ganado el aplauso de los seguidores del anime.
6. Ore Monogatari!!
[Inglés: My love story!!]
- Episodios: Película
- Emisión: Octubre 2015
Durante la temporada de primavera del 2015 conocimos a Ore Monogatari!!, un Shoujo diferente a los que estamos acostumbrados a ver, debido a que el galán y protagonista del anime no es el convencional. Esta comedia romántica consiguió también su versión de imagen real para la pantalla grande, consiguiendo un buen recibimiento en la primera semana de su estreno.
La estrella Ryohei Suzuki (quien también formó parte del Live-Action de Gatchaman) fue el encargado de interpretar a bonachón de Takeo Goda. Según se señaló el sitio oficial de la película, Suzuki llevó adelante un entrenamiento especial para interpretar su papel: subió 30 kilos para encarnar al galán de Ore Monogatari!!
La actriz y modelo Mei Nagano fue la encargada de interpretar a la dulce Rinko Yamato, la chica que logra cambiarle la existencia a Takeo. Se trata de su segundo papel protagónico, y el próximo año podremos ver su tercero: forma parte del Live-Action de Peach Girl. Ore Monogatari!! está dirigida por Hayato Kawai, el mismo realizador de la adaptación de imagen real de Suzuki Sensei (2013), otra cinta que recibió buena críticas.
5. Ansatsu Kyoushitsu
[Inglés: Assassination Classroom]
- Episodios: Película
- Emisión: Marzo 2015
Se trata de una fiel adaptación que contó con la participación del creador de Ansatsu Kyoushitsu, Yûsei Matsui, quien se encargó del guión de la cinta. Los estudiantes de la Clase 3-E fueron interpretados por Ryôsuke Yamada (Nagisa Shiota), Masaki Suda (Karma Akabane), Maika Yamamoto (Kaede Kayano), Riku Ichikawa (Tomohito Sugino), y Yuuhi Kato (Yuuma Isogai), entre otros artistas.
Por su parte, el cantante y compositor japonés Kazunari Ninomiya prestó su voz al personaje de Koro-sensei, el extraño monstruo-profesor que los alumnos deben asesinar antes de que termine el año escolar, de lo contrario destruirá al mundo entero.
El Live-Action de Ansatsu Kyoushitsu tuvo una excelente recepción en Japón, donde en la primera semana de su estreno superó los 350 mil espectadores. Las críticas fueron buenas, en su mayoría. Obtuvo una buena calificación de parte del sitio especializado Film School Rejects. Aunque también supo tener malas críticas, señalando falta una falta de unión argumentativa.
En marzo pasado se estrenó la segunda parte de esta cinta, titulada Ansatsu Kyoshitsu: Sotsugyou-hen. El film fue número uno en las taquillas niponas durante las primeras semanas de su estreno.
4. Gantz
- Episodios: Película
- Emisión: Enero 2011
Es una versión que ha dividido a los seguidores de Gantz. La cinta refleja el gore del anime y cuenta con perfectos efectos especiales que le otorgan la calidad justa y necesaria. Sin embargo, la historia se basa más en el manga, intentando cubrir los primeros 124 episodios, generando poco desarrollo de los personajes.
El actor Kazunari Ninomiya participa en este Live-Action, interpreta a Kei Kurono. Kenichi Matsuyama (Nana, Death Note, Detroit Metal City, entre otros films) es Masaru Kato. La ex modelo Natsuna Watanabe (Ranma ½) encarnó a la sexy Kei Kishimoto. Mientras que la actriz Yuriko Yoshitaka (Cyborg She) se quedó con el papel de Tae Kojima.
La película de Gantz presenta una peculiaridad que la diferencia de otros Live-Action: se estrenó primero en Estados Unidos y luego en Japón. Algo que molestó a los fans nipones de la serie, quienes esperaban con ansias esta adaptación para la pantalla grande del Seinen creado por Hiroya Oku.
En Norteamérica Gantz tuvo un paso silencioso pero respetuoso. Muy distinto fue su camino en Japón, donde sí consiguió aplausos de sobra parte de los fervientes fans. Esto le valió que, a tan solo tres meses de su estreno, saliera la segunda parte de la cinta: Gantz Perfect Answer.
3. Detroit Metal City
- Episodios: Película
- Emisión: julio 2008
Este Live-Action supo estar a la par del anime. Con Kenichi Matsuyama como Soichi Negishi, el film supo sorprender en taquillas. Participó en el Festival de Toronto, entre otros tantos festivales internacionales dedicados al llamado “Séptimo Arte”. Asimismo, por el éxito que obtuvo, hay un proyecto para producir una nueva versión cinematográfica de Detroit Metal City (DMC).
La actriz y modelo japonesa Rosa Kato es quien le dio vida a Yuri Aikawa, la mejor amiga de Negishi y principal detractora de DMC. La cantante Yasuko Matsuyuki (Shiratori Reiko de Gozaimasu!) interpretó a la manager de la banda, aunque se trató de una interpretación con algunos puntos distantes del personaje del anime.
Tras su estreno, las críticas por parte de los seguidores del anime de DMC no se hicieron esperar. La mayoría no quedó satisfecha con esta representación cinematográfica, argumentando que se trató de una versión algo “depurado de gags” que supieron darle ese brillo a la serie animada creada por Wakasugi Kiminori.
Sin lugar a dudas, la participación de Gene Simmons en la cinta vale ser mencionada. El líder de Kiss realizó un cameo en Detroit Metal City, ejercitando así su segunda profesión, la actuación.
2. Death Note
- Episodios: Película
- Emisión: Junio 2006
Bajo la producción de Warner Bros, Death Note consiguió estar frente las butacas de los cines. La cinta se mantuvo por dos semanas consecutivas primera en las taquillas japonesas, llegando a superar a importantes producciones de Hollywood, como lo fue El Código Da Vinci, que finalmente logró saltar a este Live-Action.
Light Yagami estuvo interpretado por el actor Fujiwara Tatsuya (Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno). Por su parte, el otro papel principal recayó en Kenichi Matsuyama, quien interpretó a L, el famoso detective que va tras los pasos de Kira para detener su reinado de terror. Mientras que Misa Amane fue interpretada por la actriz Erika Toda.
Este film presenta dos continuaciones, siendo Death Note: The Last Name el cierre final de la historia que todos conocimos en el anime (aunque tiene un final diferente aquí) y L change the world una versión libre que introduce personajes que no formaron parte de las primera dos entregas.
1. Kenshin, El Guerrero Samurái
[Japonés: Rurouni Kenshin]
- Episodios: Película
- Emisión: Agosto 2012
Fue una cinta que se venía haciendo esperar y que demostró que valió la pena la espera. A Rurouni Kenshin no le faltaron elogios: The Hollywood Reporter destacó la coreografía de los combates, resaltando que demostraban toda la fuerza y energía que acompañan a la figura de Kenshin Himura, rol que fue interpretado por el artista japonés Takeru Satoh.
La bella Emi Takei fue quien personificó a Kaoru Kamiya, la representante del dojo Kamiya y la enamorada del ex asesino de la revolución que derrocó al gobierno Meiji. Por su parte, Munetaka Aoki y Taketo Tanaka interpretaron a Sanosuke y Yahiko, respectivamente.
La historia tiene su punto de inicio cuando Kenshin conoce a Kaoru y muestra su posterior enfrentamiento con Udo Jin-e, un asesino que tiene la facultad de inmovilizar a sus víctimas dejándolas indefensas ante sus ataques. Himura tendrá la difícil prueba de evitar que su espada se manche de sangre.
Esta cinta es una fiel adaptación del anime, por lo que no decepcionará a nadie. Le siguieron dos entregas: Samurai X: El Infierno de Kyoto (2014) y Samurai X: La Leyenda Termina (2014). Los tres Live-Action fueron distribuidos por Warner Bros.
Llegamos al final de este ranking que destaca los mejores Live-Actions basados en series de anime. Por un tema de espacio quedaron afuera de esta lista producciones como Old Boy y Hana Yori Dango, las cuales son también recomendables y no decepcionarán.
Recuerden dejarnos sus opiniones y sugerencias en la caja de comentario. Otra manera de compartir sus comentarios son nuestras redes sociales, las cuales pueden seguir para no perderse ningún contenido de Honey’s Anime. Nos interesa conocer sus opiniones sobre estas cintas ¡Dinos tu favorita!
Entrada recomendada
Los 10 mejores Doramas basados en anime
Entrada recomendada