You can also read this post in:English
Generalmente, el manga nos invita a viajar a Japón, y aún cuando la acción no está allí, es un viaje a la mente japonesa. ¿Y qué sucede cuando esas mentes deciden representar a los extranjeros? ¿O tal vez a los personajes japoneses en tierras extranjeras? Estamos seguros que cada mangaka da lo mejor de sí para representar una cultura extranjera de manera creíble y atrapante, pero también sabemos que hay personajes que se destacan por sobre los demás. ¡Vamos a conocerlos!
10. Yune de Ikoku Meiro no Croisée
[Inglés: Croisée in a Foreign Labyrinth]
- Mangaka: Hinata Takeda
- Género: Histórico, Recuentos de la Vida, Seinen
- Volúmenes: 2
- Publicación: 2006 a 2011
Este manga y Fushigi no Kuni no Bird se desarrollan en aproximadamente el mismo período de tiempo. Sin embargo, Yune es una chica japonesa ficticia que viaja a París y se convierte en vendedora de la Galerie Du Roy mientras se acostumbra a las diferencias culturales. Ella también interactúa con la familia Claudel, aunque su historia completa aún está por ser descubierta.
Lo que hace que Yune sea tan especial a primera vista es el factor kawaii. ¡Se ve tan escandalosamente diferente de todos y de todo lo demás en París! Sin embargo, la dulzura y el arduo trabajo de Yune conquistan todos los corazones. Si amas la vida cotidiana, el estilo wa lolita y Europa, este es el manga con la mezcla adecuada para ti.
9. Sen Owari de Under (xGround) Grand Hotel
- Mangaka: Mika Sadahiro
- Género: Drama, Yaoi
- Volúmenes: 3
- Publicación: abril 2003 a octubre 2005
Ahora vayamos a un lugar y tiempo muy diferentes, concretamente a los Estados Unidos, en una prisión subterránea donde nuestro protagonista termina encarcelado. Sen Owari tuvo una vida pacífica como estudiante de intercambio en América... hasta que asesina a su amante. ¿El amor y la cárcel serán compatibles? El líder de los prisioneros siente un interés especial por Sen, así que es algo que podremos averiguar en Under (xGround) Grand Hotel.
La historia de Sen no es para aquellos que buscan un manga tierno: este personaje está en el lado más sombrío, ya que a veces su vida corre peligro. Con violencia, remordimiento y un posible romance multirracial en puerta, Sen sin dudas tiene su plato bastante lleno. Si un Yaoi transnacional con un carácter cambiante es lo que estás buscando, ¡podemos recomendar ampliamente las labores de Sen!
8. Isabella Bird de Fushigi no Kuni no Bird
- Mangaka: Sassa Taiga
- Género: Histórico, Recuentos de la Vida, Seinen
- Volúmenes: 4
- Publicación: marzo de 2013 - en curso
¡Este es un manga basado en una persona real! La escocesa Isabella Bird viajó a través de Japón para estudiar a los ainu en Hokkaido, sin embargo, tuvo que atravesar todo el país y fue una de las primeras extranjeras occidentales en visitar varios lugares. ¡Este manga trata sobre sus aventuras!
La siempre entusiasta Isabella no era una inexperta cuando decidió embarcarse a Japón. Ella fue una de las mujeres aventureras de finales del siglo XIX y principios del siglo XX que decidió viajar por el mundo en lugar de ser un "ángel de la casa". Aunque fue muy difícil para ella encontrar el camino a través de los diferentes idiomas y costumbres que encontró en Japón, Isabella nunca se dio por vencida en su misión. Por ser una dama resiliente e independiente, hemos incluido a Isabella Bird en este grupo de extranjeros.
7. Kujo Kazuya de Gosick
- Mangaka: Kazuki Sakuraba
- Género: Misterio, Histórico, Shounen
- Volúmenes: 8
- Publicación: diciembre 2007 a abril 2012
¡Bienvenido al país ficticio de Soruvia! Kazuya Kujo es un estudiante japonés en su primer viaje a Europa. Un buen día, se encuentra con la misteriosa estudiante Victorique de Blois en la biblioteca de la escuela, y a partir de ese momento vivirá muchas aventuras a su lado, resolviendo los más impactantes e inverosímiles crímenes.
Kazuya es un japonés típico en términos de ser eclipsado por sus familiares exitosos; frustrado al principio, termina aceptando que no puede competir en los mismos terrenos y decide marcharse a Soruvia. Amable pero a la vez de apoyo, Kazuya es el compañero de aventura ideal para la excéntrica Victorique... por más que al principio no parezca.
6. Shut Hell de Shut Hell
- Mangaka: Yuu Itou
- Género: Acción, Drama, Histórico, Seinen
- Volúmenes: 14
- Publicación: diciembre 2008 a marzo 2017
Para nuestro próximo manga tenemos que viajar al este de Asia en el siglo XIII, cuando el temible Imperio Mongol estaba invadiendo el Imperio Tangut. Shut Hell nos cuenta la historia de una guerrera tangut apodada Shut Hell, ya que ella era como terror puro para los mongoles. Sin embargo, hay al menos uno de ellos que no le teme: el príncipe Yurul, que tiene más visión que la mayoría y está preocupado por el futuro.
Shut Hell es una pieza subestimada de narración épica. Bien investigado y con un ritmo formidable, comienza con dos estudiantes en el Japón moderno. ¡En un giro sobrenatural, redescubren sus pasados como Shut Hell y Yurul! Los conflictos entre el miedo, aceptación, venganza y supervivencia están encarnados en nuestra protagonista, que está lejos de ser la damisela en apuros.
5. Jodie Starling de Detective Conan
- Mangaka: Gosho Aoyama
- Género: Aventura, Comedia, Misterio, Shounen
- Volúmenes: 94
- Publicación: febrero 1994 - en curso
Shinichi Kudou es el detective superestrella de la fuerza policial japonesa a pesar de su corta edad… y si ya era joven, desafortunadamente se transforma en un niño pequeño durante uno de sus encuentros con los malos. ¡Pero eso no impedirá que Shinichi combata el crimen con el seudónimo de Conan Edogawa, por supuesto! Con 94 volúmenes y contando, ¡Detective Conan es uno de los mangas más famosos de todos los tiempos!
Entre la larga lista de personajes que aparecieron en Detective Conan, una de las más queridas es Jodie Starling, que al principio estaba encubierta como maestra en la escuela de Conan. Con una personalidad extrovertida pero aparentemente inofensiva, Jodie es una agente del FBI con una venganza personal contra
Vermouth. Ella también usa un par de lentes que pertenecieron a su padre, una característica que intenta mantener. Por ser un puerto de seguridad sólida para los protagonistas, simplemente no podíamos omitir a esta dama estadounidense.
4. User Ramses de Sora wa Akai Kawa no Hotori
[Inglés: Red River]
- Mangaka: Chie Shinohara
- Género: Acción, Aventura, Drama, Fantasía, Histórico, Romance, Shoujo, Sobrenatural
- Volúmenes: 28
- Publicación: enero 1995 a junio 2002
Aquí tenemos otro manga infravalorado lleno de romance, acción y basado en un trasfondo histórico, aunque esta vez, estamos viajando al siglo XIV a lo que ahora es Turquía. Yuri Suzuki es transportada del Japón moderno hasta este período de tiempo, donde tendrá que sobrevivir las conspiraciones de la malvada reina Nakia, que la necesita para un hechizo de magia oscura. Con Nakia en un lado y el príncipe Kail tratando de proteger a Yuri en el otro, nuestra protagonista tiene que aprender a sobrevivir con las herramientas que ha adquirido en su propio tiempo.
Aunque muchos personajes se destacan en este manga, User Ramses hace el triángulo de amor perfecto con el prince Kail y Yuri. ¡Este general egipcio es guapo, ingenioso, enigmático y está en línea para el trono de su país, al igual que el príncipe Kail del Reino Hitita! Su rivalidad es tan intensa que sus encuentros arrojan chispas. Y bueno, cada vez que Yuri está en peligro, él también la protegerá a toda costa... mientras intenta seducirla, el tipo astuto. En realidad, User es uno de los pocos personajes que reconoce el verdadero calibre de Yuri desde el principio y nunca dejó de ser leal a ella, por lo que debemos mencionarlo por ser confiable.
3. Franz Von Stresemann de Nodame Cantabile
- Mangaka: Tomoki Ninomiya
- Género: Comedia, Romance, Recuentos de la Vida, Josei
- Volúmenes: 25
- Publicación: julio 2001 a agosto 2010
Avanzando hacia los puestos más codiciados, encontramos un manga sobre música. Shinichi Chiaki siempre ha aspirado a convertirse en director de orquesta, pero debido a su miedo a los aviones, está atrapado en Japón como estudiante de piano. Cuando la estrafalaria, extravagante y talentosa Megumi "Nodame" Noda entra en su vida, Chiaki encuentra ese "algo" que le faltaba su música. En cuanto a Nodame, también se enamora de Chiaki, decidida a superarse a sí misma y volverse más ambiciosa con su carrera.
Entre los varios personajes inolvidables que encontramos en Nodame Cantabile, tenemos que mencionar al mentor de Chiaki y Nodame: Milch, más conocido en los círculos profesionales como Franz Von Stresemann. Este profesor visitante es todo un caso, pero su talento es tan brillante que el orgulloso Shinichi pide ser su aprendiz. Pervertido, divertido e irresponsable, termina cuidando de sus talentosos estudiantes, aunque este lado suave de él es más evidente en otros capítulos del manga, cuando la acción viaja a Europa.
2. Chise Hatori de Mahoutsukai no Yome
[Inglés: The Ancient Magus Bride]
- Mangaka: Kore Yamazaki
- Género: Fantasía, Magia, Shounen, Vida Cotidiana
- Volúmenes: 8
- Publicación: noviembre de 2013 - en curso
Mantengámonos en Europa por un tiempo. En algún lugar de las islas que forman Gran Bretaña, es posible que puedas ver a una criatura con cabeza de hueso acompañada de una adolescente japonesa pelirroja. Mahoutsukai Yome nos cuenta las aventuras de estos dos mientras la criatura entrena a la chica en las muchas artes y aflicciones de la magia. Ella, apática al principio, recupera lentamente su voluntad de vivir, la cual pensó que estaba enterrada para siempre.
Sí, Chise Hatori es nuestra elección para uno de los mejores extranjeros en manga. ¡Solo mírala! Ella ha podido progresar de chica emo a heroína en un tiempo relativamente corto. Abierta a nuevas aventuras y experiencias, pero práctica y tranquila al mismo tiempo, Chise ha pasado por mucho más que el mortal normal. Además, ¿mencionamos que ella es una de los magos más poderosos que jamás conocerás?
1. Henry Smith from Otoyomegatari
[Inglés: A Bride’s Story]
- Mangaka: Kaoru Mori
- Género: Drama, Histórico, Romance, Seinen
- Volúmenes: 9
- Publicación: octubre 2008 - en curso
Terminamos este ranking con una historia de Asia Central. No se sabe exactamente dónde se ubica la acción, pero de acuerdo con las señales culturales, podría ser en algún lugar entre Turquía y Uzbekistán, en el comienzo del siglo XIX. Una chica tribal nómada llamada Amir ingresa en la casa Eihon. Poco sabe que todo su conocimiento y valentía se pondrán a prueba cuando su tribu original invada el pueblo donde vive ahora.
Otoyomegatari está compuesto por varias historias interrelacionadas. Uno de los capítulos nos presenta a un explorador inglés llamado Henry Smith, que fue huésped de los Eihon antes de viajar al oeste para regresar a Inglaterra. En el camino, encuentra el amor en la forma de una mujer de una nacionalidad y cultura totalmente diferentes a la suya. La curiosidad, la apertura y la torpeza de este personaje no nos prepara para el interesante drama que prosigue en la historia.
Palabras finales
El mundo de los viajeros y los viajes en el manga no paran sorprendernos. ¿Notan que hay muchas historias interesantes en los últimos años? Con tantas opciones, seguramente podemos encontrar a un extranjero favorito para seguirlo en sus aventuras. ¿Quién es tu personaje favorito entre los tantos que visitan tierras extranjeras en el manga? ¡A comentar!
Entrada recomendada