Es un anime corto, no tan conocido y ya con algunos años de emitido, pero una de las mejores cosas en esta serie es la voz de Miyuki Sasashiro. Básicamente, se trata sobre dos chicas que también se relacionan en un mundo paralelo, pero no de la forma que ellas quisieran. Es que, una cosa son las amigas Mato Kuroi y Yomi Takanashi, y otra muy distinta son Black Rock Shooter y Dead Master…

Como Yomi, Sawashiro interpreta un papel más tímido, con frases cortas y cortantes, que esconden más de lo que dicen. Como Dead Master, sin embargo, la tenemos mucho más terrorífica y seria, con menos frases pero de mucho más valor. En definitiva, este es un caso que no muchos elegirían a simple vista, pero que habla a las claras de dos caras de la misma moneda.

Hablemos de una antagonista —al menos en un principio— dentro de un anime muy bueno de por sí, pero que sabe brillar con luz propia cuando llega el momento. Bishamon es la diosa de la batalla, por lo que ahí ya tenemos una guía de cómo debe ser su voz. Pero claro, ser alguien tan respetado y temido no la hace menos perfecta para escenas de humor.

BIshamon destaca primero por su exuberancia, pero pronto notamos en ella toda la energía que desprende en sus despiadadas palabras. Con el correr de los episodios, en ella también descubrimos momentos tiernos, escenas muy melosas, y más de una actitud inesperada cuando está cerca de Yato. Para todos esos momentos, Miyuki Sawashiro siempre encuentra la voz ideal, pasando de una dulce vocecita que enamora a una que nos hace helar del miedo.

De una joven tremendamente sexy pasamos a otra rubia pero mucho más delicada, al punto de parecer una muñequita de porcelana. Shinku es, de hecho, una de las muñecas creadas por Rozen, y la más cercana a Jun. Entonces, ¿cómo sería la voz de una muñeca de marcado estilo Victoriano?

La voz de Sawashiro en este caso tiene todo el peso de la aristocracia, tanto en las pausas y la calma con la que habla, así como en la entonación firme pero muy dulce. Claro está que, a la hora del Alice Game, sus palabras se tiñen también de un sentimiento oscuro y que infunde miedo en muchos, ¡y eso hace mejor aún el trabajo de esta seiyuu! Si un día tenemos una muñeca que cobra vida, sin dudas la queremos con la voz de Miyuki Sawashiro.

En la versión original, emitida en 1999, Kurapika tenía la voz de la seiyuu y cantante Yuki Kaida; para su remake de 2011, sin embargo, el papel le fue entregado a Miyuki Sawashiro. Por más que tiene rasgos andróginos, Kurapika es el ejemplo de Sawashiro interpretando a un adolescente varón, ¡y no lo hace nada mal!

Elegimos a Kurapika no solo porque el rango de voz de Sawashiro permite llegar a un tono bastante grave, sino porque se suma a uno de los hilos conductores de su carrera y el que predomina en esta lista: los personajes con cierto lado oscuro. Una cosa es Kurapika cuando está con sus amigos y en calma, y otra muy distinta es cuando se enfada y utiliza esas cadenas suyas. Kurapika y su voz son varios personajes en uno, ¡y no hay nada que envidiar a Yuki Kaida!

¡Finalmente llegamos al puesto de honor! Y claro está, no podíamos hablar de otra sino de Celty, la misteriosa motorista de Durarara!! y uno de los personajes más queridos de este anime. Celty es una Dullahan, una motorista sin cabeza llegada directamente desde Irlanda… pero si no tiene cabeza, ¡¿entonces cómo puede hablar y tener actriz de voz?!

Gracias a la tecnología, Celty usa una PDA para escribir y emitir una voz, así que técnicamente Miyuki Sawashiro no es la voz de Celty sino una voz genérica en un software. Sea como sea, esa calma típica de un software se mezcla a la perfección con el humor y la sagacidad de Celty, por lo que rápidamente nos acostumbramos y hasta nos enamoramos de esa voz. Por lo que supone una voz indirecta y artificial, pero con mucho sentimiento detrás, y por lo que supone un personaje como Celty, sumado a la fama de Durarara!!, definitivamente estamos ante el mejor personaje de Sawashiro.