InuYasha es uno de los animes clásicos, y tuvo en Naraku a uno de los más recordados villanos de la época. Por si no alcanzara con él, también podemos contar sus “extensiones”, entre las que aparece la pequeña Kanna. Siempre apegada a su espejo, esta chiquilla cobra vital importancia como uno de los malos que logra redimirse, ayudando a encontrar los puntos débiles del malvado Naraku.

Yukana no la tuvo fácil para dar voz a Kanna, y es que su principal atractivo está en la aparente inexpresividad. Kanna tiene una voz suave que apenas si sale de su boca, hablando con una tétrica pasividad que mezcla ternura e indiferencia. Con pocas palabras, pero las correctas, este demonio del espejo se convirtió en uno de los personajes más recordados de la serie, con Yukana como artífice.

Cuando hablamos de poder en Dragon Ball, a nadie sorprende terminar siempre elogiando a la raza Saiyajin… y ya no solo en nuestro universo sino también en el Universo 8. Con Dragon Ball Super tuvimos la suerte de expandir fronteras y analizar varias realidades alternativas, encontrando en Kale y su hermana Caulifla a dos guerreras de esa raza. ¡Y vaya que tenían escondido su gran poder! No tienen nada que envidiar a Goku y Vegeta...

Kale es una chica tímida y muy dependiente de su hermana, a quien ve como su ejemplo a seguir y su objeto más preciado. Es que si tocan a Caulifla, la sumisa Kale se transforma en una bestia incontenible, liberando todo el poder del Super Saiyajin Legendario. Ya con varios años de experiencia, a Yukana le llegó la oportunidad de nuevamente interpretar a una guerrera, pero esta vez con una personalidad más compleja. Los cambios en la tonalidad y el ritmo al hablar se hacen evidentes con cada transformación, dejando a Kale como una luchadora que no pasa desapercibida.

Infinite Stratos es un anime que logra mezclar la rudeza de las batallas en mechas con la delicadeza femenina. Aunque Ichika Orimura es el único muchacho capaz de pilotar estos exoesqueletos conocidos como IS, seguramente más de uno puso el foco en el gran reparto de chicas en este anime, una más linda que la otra y todas muy capaces a la hora de pilotar. No obstante, hoy toca hablar de Cecilia Alcott, la dulce aristócrata británica.

En este anime tenemos la posibilidad de no solo deleitarnos con la voz de Cecilia y Yukana al hablar, sino que también participa con su canto. “SUPER∞STREAM” es la canción que disfrutamos como ending, donde con el pasar de los episodios varios personajes se van sumando; a Yukana la tenemos desde el episodio 2, siendo Houki Shinonono (Yoko Hikasa) la que aparece de principio a fin de la serie.

La rubia co-protagonista lleva una mezcla de suavidad y altanería en sus palabras, algo digno de su alta clase. Quizás la pobre Cecilia no tenga muchas habilidades para tareas cotidianas, pero Yukana sí que tiene habilidad para dar voz a grandes personajes.

Code Geass es un anime cargado de drama familiar, con una guerra por recuperar el poder y mucho contenido político detrás. Lelouch Lamperouge, el protagonista, utiliza un misterioso poder para lograr que la gente a su alrededor lo obedezca, y ese poder lo recibe de C.C., la chica a la que Yukana da voz en este caso.

Hablar de C.C. es, en gran medida, quitarle misterios a este anime, ya que aprender lentamente sobre esta inmortal peliverde es una de las cosas más disfrutables. Seriedad y calma es lo que emana con cada enigmática frase de Yukana, que esta vez emplea un tono de voz mucho más bajo. Por su implicancia en este fabuloso anime y por esconder tantos secretos —entre ellos su origen y su verdadero nombre—, pero también por el excelente trabajo de Yukana, C.C. es de esos personajes que seguramente no olvidaremos.

Finalmente, teníamos que llegar a la que probablemente sea la chica más famosa a la que Yukana puso voz. A finales de los 90, el género Mahou Shoujo cambió para siempre con la aparición de Sakura Kinomoto, y en sus aventuras es que también conocimos a Li Meiling, la rival de Sakura por el amor del pobre Shaoran. Lo que no muchos saben es que Meiling es un personaje inventado exclusivamente para el anime, cosa que seguro puso más carga en la seiyuu.

Cuando un personaje aparece de la nada y sin base en la obra original, los fanáticos suelen ser escépticos. ¿Será que arruina la trama? ¿Y si termina desviando la atención de otros personajes? En el caso de Cardcaptor Sakura, la voz de Yukana ayudó a generar amor por un personaje que, incluso, funciona a veces como antagonista… ¡y hasta se mantiene en el tiempo!

A sus 43 años, Yukana sigue dando vida a Meiling esta vez en Cardcaptor Sakura Clear Card-hen, demostrando que todavía puede poner vocecita de adolescente o enojarse cuando se meten con su enamorado.