¿Qué es hanami? [Definición] “La mayor atracción de la primavera”

¡Buenas y santas, queridos lectores de Honey’s Anime! Hoy les traemos un tema que, seguramente, no les habrá de sonar desconocido: el Hanami. ¡Y, claro que no! Como experimentados espectadores de anime que somos, hemos tenido la suerte de presenciar muchísimas escenas en donde miles de hermosos pétalos de cerezo bañan las calles del Japón.

Es por eso que hoy, aprovechándonos de sus conocimientos sobre el tema, hablaremos de esta celebración nipona. Sin embargo, no haremos una simple explicación; abordaremos la tradicional reunión bajo los árboles desde el punto de vista de distintas series de anime. ¿Se encuentran listos para el espectáculo? Pues entonces, a buscar la canasta de picnic, el equipo de karaoke, y comencemos ya a disfrutar de los cerezos en flor.


A la sombra del Somei Yoshino

En sí, como muchos saben y otros habrán de enterarse aquí, el Hanami (literalmente, “ver flores” en idioma japonés), trata de una reunión que se lleva a cabo cuando se abren las flores de los árboles de cerezo. Esto suele ocurrir alrededor de fines de marzo o principios de abril en lugares como Tokio, en enero en la isla de Okinawa, y en mayo en ciudades al norte, como Hokkaido.

Amigos, parientes, conocidos y compañeros de trabajo hacen sus citas en los distintos parques de los barrios para llevar a cabo un picnic, cantar y beber al pie de diversas especies de cerezos. La más famosa de ellas es la Somei Yoshino, variedad que suele ser la retratada en los animes. Con un halo de magia, fantasía y alegría, japoneses y extranjeros disfrutan de este hermoso espectáculo, tan arraigado en la cultura nipona que es imposible que no aparezca, una y otra vez, en diferentes series animadas.


El Hanami a través del anime

Una serie que hace poquito comenzó una nueva temporada es Cinderella Girls Gekijou; su primer capítulo transcurre en una escena de Hanami en donde Anzu Futaba, una idol de 17 años, canta karaoke para su acompañante. Tal vez más común en los anime románticos, el paisaje del Hanami suele ser muy explotado para mostrar situaciones intensas entre parejas de personajes. El buen clima, las flores y esa sensación que estar en un sitio mágico, son una fórmula ganadora para quienes intentan pasar un momento tierno o, por qué no, finalmente confesar esa pasión que desde hace tiempo se encontraba escondida.

En el capítulo 2 de Koufuku Graffiti, más que el amor en sí, prima la comida y la diversión. Con varios y deliciosos platos, además de una gran cantidad de cerveza, las muchachas de esta entretenida serie cómica habrán de pasar un cálido y entrañable Hanami. Al igual que Cinderella Girls, Amaama to Inazuma tiene su visita a los cerezos en el episodio número uno. Esta vez, los protagonistas serán un joven padre viudo y su hija. Kouhei Inuzuka, un profesor que se ve en la difícil tarea de criar a su pequeña sólo, la lleva al parque de paseo para que disfrute de las hermosas flores. Lo interesante de este anime es que nos muestra el disgusto de Kouhei con las personas que, en lugar de disfrutar con sus seres queridos de la naturaleza, van a emborracharse y a hacer el ridículo bajo los árboles.

Para ser sinceros, esto es fiel retrato de la realidad: no todos en la isla nipona gustan de los borrachines del Hanami, quienes, para agrado o disgusto de los espectadores, también son parte del escenario común de esta celebración.
En las series más clásicas, ¿no había Hanami? ¡Pero, claro que sí! Clásico de los clásicos, la película Dragon Ball Z Movie 08: Broly - The Legendary Super Saiyan comienza a puro ritmo con Krilin subido a una caja de madera, cantando a viva voz, ante un público atónito y de crítica divida: mientras los padres de Bulma y el Maestro Roshi (totalmente borracho) festejan la habilidad artística de su amigo, Trunks no logra entender cómo es que los demás lo soportan, y aún no le han arrojado alguna cosa para que se calle. Una fantástica manera de representar otro elemento humorístico de estos encuentros: la aparición de funestos “cantantes” amateur, quienes encuentran sus cinco minutos de fama en la gran fiesta de los cerezos.

¿Uno más? Vayamos entonces a Shirokuma Café (Polar Bear's Café), aquí será episodio número dos el cual nos deleite con otra ración de Hanami. Shirokuma, Panda, Penguin y Llama disfrutarán una hermosa tarde de primavera junto a con su compañera humana, Sasaki. Con obentos (viandas) preparados especialmente para cada animalito, este pintoresco grupo se divertirá a lo grande, danzando, disfrazándose y bebiendo a lo loco.


Series con un toque rosado

Si nos ponemos a buscar series animadas que se relacionen, aunque sea en lo más mínimo, con la flor de cerezo, es probable que terminemos con una lista de más de cien títulos. Es por ello que Honey’s Anime quiere ayudarlos un poco en su elección, trayéndoles tres animes para que los tengan en cuenta. ¡Aquí van!

1. Sakura Trick

  • Episodios: 12
  • Emisión: Enero 2014 a marzo 2014

Comedia de amor entre chicas, esta serie trata de las aventuras románticas de dos amigas y compañeras de colegio: Haruka Takayama y Yuu Sonoda. Haruka es una muchachita dulce y estudiosa; Yuu, un poco chiquilina y con pocas luces para el aprendizaje. Juntas desde el ciclo de secundaria inferior, ambas tienen la suerte de compartir nuevamente el curso. Su nuevo colegio ofrecerá a las muchachas un montón de situaciones desconocidas por experimentar.
Sakura Trick comienza con la apertura del ciclo escolar, el cual es justo en los primeros días de abril. Tal vez, más de un lector se habrá acordado de alguna otra serie con historias de preparatoria, y habrá caído en la cuenta que los colegiales suelen caminar por calles pobladas de árboles en flor. El comienzo de clases nipón tiene como una de sus características más notables la lluvia de pétalos rosas. Los sakura andan metidos en todos lados, hasta en el título de este anime… y otros tantos.


2. Yozakura Quartet

  • Episodios: 12
  • Emisión: Octubre 2008 a diciembre 2008

Los árboles de cerezo son la conexión entre el mundo de los youkai y el de los humanos. Alrededor de ellos se construyó una ciudad sagrada llamada Sakurashin, en donde youkais y humanos pueden vivir en armonía. Akina Hiizumi, un muchacho con la fantástica capacidad de poder devolver los demonios a su mundo, es el encargado del Hizumi Life Counseling Office, oficina que se encarga de mantener la paz entre razas. Acompañado por Hime Yarizakura, Ao Nanami y Kotoha Isone, Akina deberá velar por la convivencia en esta ciudad fantástica.

¡Cerezos de día, cerezos de noche! Sí, por la noche también se pueden disfrutar las hermosas flores, y a esos encuentros nocturnos se los denomina yozakura. Probablemente, y debido a que las batallas con los demonios se dan en pleno crepúsculo, esta costumbre del Hanami tardío haya dado el nombre perfecto a la serie. ¡La plantita tradicional del Japón es una fuente inagotable de inspiración!


3. Cardcaptor Sakura

  • Episodios: 70
  • Emisión: Abril 1998 a marzo 2000

Sakura Kinomoto estaba en el estudio de su padre cuando encuentra, en la biblioteca, un viejo libro. Ella lo abre, y gran cantidad de cartas salieron volando, esparciéndose por todo el barrio de Tomoeda. Al enterarse que cada una de las cartas poseen diferentes poderes mágicos, y que no todas son tranquilas, la pequeña de 10 años decide tomar responsabilidad por su curiosidad y capturarlas a todas. De esta manera nace Cardcaptor Sakura.

De por sí, todos los trabajos de CLAMP (creadoras de esta serie), tienen alguna relación directa o indirecta con la cuestión de los cerezos. Es que las cuatro mangakas que componen el grupo son muy fanáticas de la cultura y la mitología japonesa. En el caso de Cardcaptor Sakura, desde el nombre mismo del personaje principal tenemos la presencia de nuestros amados cerezos. Para quien no haya visto la serie, y se encuentren a la búsqueda de hermosas imágenes plagadas de pétalos rosados, este anime les ofrecerá todo lo que quieren ver desde el comienzo del opening hasta los títulos de cierre.


Palabras finales

los animes que tienen aún una mínima mención de los sakura estaríamos por encima de los cien, o tal vez mil, títulos. El Hanami es una celebración cultural, sumamente tradicional, y que posee una mística que no es posible explicarla con palabras. Mezcla de magia, romance y belleza, este hermoso momento es algo digno de ver en persona.
Claro es, que tendríamos que tener dinero para pasaje y estadía en pleno abril… ¡Y no lo tenemos! Así que, nada… habrá que ver anime a lo loco, que es una excelente forma de compensar nuestras ganas de viaje, a la vez que nos divertimos con todos esos personajes tan increíbles como solo los japoneses saben dibujar. Guardando las sobras en nuestra canasta de picnic, y echándole un último vistazo a los cerezos, nos despedimos hasta la próxima. Mata ne!

Cinderella-Girls-Gekijou-Wallpaper-500x500 ¿Qué es hanami? [Definición] “La mayor atracción de la primavera”

Escritor

Autor: Isobel Kurogawa

¡Hola, gente hermosa! Soy una estudiante eterna de letras –¡algún día terminaré esa carrera!– que oscila entre el mundo de la lingüística y el del anime. Nacida en la Patagonia argentina, tuve la gran suerte de poder vivir tres años en tierra niponas. Fanática de la comedia y de pasarla bien, estaré eternamente agradecida a los creadores de Sailor Moon, Dragon Ball y Gintama por regalarme infinidad de risas y momentos adorables. Con la esperanza de, algún día, lograr entretener a las personas con mis historias, paso el tiempo escribiendo mi propio material y disfrutando de las obras del resto.

Artículos escritos

Los 5 mejores animes según Isobel Kurogawa