¿Qué es imouto? [Definición] “Onii-chan daisuki”

You can also read this post in:English

En vista que cada vez más y más personas se unen al mundo del manga y anime en países de habla hispana, hemos querido traerles una especie de diccionario exclusivo para los que hablamos el idioma Otaku, el cual se dice que es el nuevo inglés o eso hemos escuchado. Por esta razón y viendo que muchos en sus primeros pasos como Otaku se confunden con esta palabra, démosle un vistazo a lo que en verdad significa la palabra Imouto en el mundo del manga y anime.

Significado de la palabra Imouto

La palabra Imouto es una palabra japonesa que no tiene relación alguna al mundo Otaku en cuanto a su origen, simplemente es la palabra en el idioma japonés usada para referirse a las hermanas menores, siendo este su significado literal. Entonces se preguntarán, ¿por qué dedicarle todo un artículo a una palabra que simplemente podemos buscar en Google, y saber su significado?

La verdad esto se debe a que en el mundo Otaku el término Imouto ha evolucionado a través del tiempo, transformándose prácticamente en uno de los estereotipos más usados del anime. Usado hasta tal punto, que frases como: ese es un anime de Imoutos, se han convertido en algo común cada temporada.


¿Tipos de Imoutos en los animes?

Como mencionamos anteriormente, con la evolución de su concepto las hermanas menores han ido abarcando cada vez más y más en los animes, llegando a ser considerado un estereotipo suplementario, es decir que una Imouto además de su relación de hermana, siempre va a tener otro rasgo que la caracteriza, algunos ejemplo comunes son: Imouto-Tsundere, Imouto-Yandere y uno de los que más nos gusta a los fans, Imouti-Loli; aunque esta última puede venir mezclada con alguno de los dos anteriores. Para que entiendan un poco mejor la gran variedad de hermanitas que podemos encontrar en el anime, repasemos algunos de los personajes que ocuparon los primeros 10 puestos en la encuesta de Charapedia’s a la pregunta ¿Qué personaje anime desearías como tu hermana menor?

Ui Hirasawa de K-ON!

En este caso Ui nos muestra a la Imouto autosuficiente. Este rol por lo general lo podemos ver cuando la hermana o hermano mayor son los dependientes, en algunos casos hasta inútiles, o unos viles lastres. Transformando a su pobre hermana menor en la persona responsable, colaboradora, trabajadora y buena en todo lo que hace, para cubrir todas las fallas de sus hermanos.

Kobato Hasegawa de Boku wa Tomodachi ga Sukunai

Kobato es la Imouto que mencionamos anteriormente, al mezclar los rasgos Lolis y Tsunderes; que en últimas lo que hace es crear una bomba andante de Moe en un personaje. Este tipo de hermanas son ultra dependiente de sus hermanos mayores, son testarudas, un poco irritables, y aunque les cuesta admitirlo, su apego es demasiado grande; generando un amor que a veces va más allá de la sangre. Cabe resaltar que este estereotipo aún sin el rasgo Loli, es bastante común en los animes.

Suguha Kirigaya “Leafa” de Sword Art Online

El último ejemplo de Imouto del cual hablaremos, es la Imouto sin relación de sangre. Y lo queremos traer a colación, debido a que gracias a tantos animes que en los últimos años han sido adaptados de Eroges con una ruta amorosa que incluye a la hermana menor, ha hecho que los estudios de desarrollo de juegos, utilicen esta alternativa como la respuesta más utilizada para evitar las polémicas en cuanto a la relación.


Como dijimos, estos son solo algunas de las diferentes Imoutos que podemos observar en las series, pero hay muchísimas más, como las chicas hiperactivas, las agresivas, las holgazanas, las Gyaru, y si continuamos; quién sabe cuándo acabaríamos de nombrarlas.

¿Relaciones Onii-san/Onee-san con sus Imoutos en el mundo del anime?

Otro punto bastante interesante de entender son las relaciones entre hermanos mayores y menores. Y queremos sacar este tema a flote, porque posiblemente al igual que todos nosotros cuando empezamos nuestro camino hacia el título de Otaku Master, ustedes estén teniendo, o hayan tenido la misma reacción de ¡Oh dios mío, pero si es la hermana! ¡¿Cómo va a terminar con ella de pareja?!

Ok, primero que todo, entendemos que esto puede ser impactante al principio, ya que no es algo que pase comúnmente en series occidentales. No obstante, para evitar la polémica muchas compañías han adoptado por lo que ya dijimos, revelar al final que no existe una relación sanguínea y por ende no hay ningún problema, incluso hasta en The Flash vemos lo mismo en la relación del superhéroe.

Ahora, el problema es cuando hay una relación sanguínea, ósea incesto. Para este caso y gracias a una corta investigación que hicimos, creemos que se debe a un factor cultural antiguo, debido a que al igual que muchas otras culturas a través de la historia, los linajes de la realeza en Japón, tendían a contraer matrimonio entre hermanos o parientes para mantener su sangre pura, misma razón que usaron en Game of Thrones, al tomar de ejemplos linajes occidentales que practicaron la misma tendencia.

Por tanto, si a alguno le molesta, le parece raro, o simplemente le daba curiosidad entender el ¿por qué? Comúnmente podemos ver estas situaciones en los animes, aquí tienen la respuesta, y si no es de su agrado, hay animes para todos los gustos, simplemente respetemos el valor artístico y las diferencias culturales que podamos encontrar.


Animes de Imoutos

De este modo, miremos algunos animes que además de tener abreviaciones porque sus nombres son extremadamente largos, basan su trama en torno a las relaciones de sus protagonistas con sus queridas hermanitas menores.
¡Empecemos!

1. Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai (Oreimo)
[Inglés: My Little Sister Can't Be This Cute]

  • Episodios: 12
  • Emisión: octubre 2010 a diciembre 2010

Aparentemente Kirino Kousaka es la estudiante e hija ideal, calificaciones casi perfectas, hermosa y autosuficiente; cubriendo sus gastos personales al trabajar como modelo profesional junto a su mejor amiga Ayase Aragaki; la cual sobre todas las cosas odia a los mentirosos y Otakus, ¿¡Qué!? ¡Quémenla y tírenla al rio! Pero lo que Ayase no sabe, es que Kirino alberga un secreto profundo y arraigado que pronto será sacado a la luz.

En esta comedia romántica, veremos cómo se desarrolla la relación entre Kyousuke (el hermano mayor) y Kirino, una relación que lleva muchos años deteriorada, pero gracias a los pasatiempos ocultos de Kirino, esta poco a poco irá floreciendo nuevamente, pero ¿hasta dónde llegará la relación de estos hermanos?, se les picó la curiosidad, denle un vistazo a esta serie, que a parte del drama nos enseña que los vicios Otakus pueden unir a las personas.

Oreimo - Corto

2. Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga (ImoCho)
[Inglés: Recently, My Little Sister is Unusual]

  • Episodios: 12
  • Emisión: enero 2014 a marzo 2014

ImoCho sigue a una familia que recién está comenzando a relacionarse. Cuando el Sr. y la Sra. Kanzaki deciden que deben darle una nueva oportunidad al amor y contraer matrimonio, sus dos hijos quedarán en el medio viéndose afectados por la decisión de sus padres. Esta decisión afecta principalmente a Mitsuki, una jovencita de primer año de secundaria, que debido a las diferentes figuras masculinas abusivas y ausentes que conoció mientras crecía, crearon en ella una desconfianza hacia los hombres, provocando su reacción de rechazo frente su nuevo padrastro y hermanastro.

Ahora después de un accidente, Mitsuki es poseída por el fantasma de una jovencita que en vida estaba enamorada de su hermanastro Yuuya ¿Qué?, y para evitar morir y liberarse de la posesión, Mitsuki deberá hacer que el alma de Hiyori cumpla sus pendientes en tierra para poder descansar. Pero ¿Se acostumbrará a compartir su cuerpo con un fantasma apasionada? ¿Podrá superar su desconfianza hacia su nueva familia? O ¿Despertará deseos propios por su hermano al buscar el descanso de Hiyori?

Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga - Corto

3. Oniichan dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne! (OniAi)
[Inglés: As Long as There's Love, It Doesn't Matter If He Is My Brother, Right?]

  • Episodios: 12
  • Emisión: octubre 2012 a diciembre 2012

Después de seis años de vivir por separado, Akiko y Akito Himenokouji finalmente vuelven a vivir juntos. Y aunque en el pasado los dos eran muy cercanos, al crecer esa inseparabilidad puede llegar a significar algo más que un simple cariño de hermanos. Mostrándonos casi de inmediato el enorme complejo de hermano que desarrolló Akiko durante todos los años que estuvieron separados, acaban en un completo shock para ella, al darse cuenta que su hermano sólo la ve como lo que es, su pequeña hermana. Aunque esto es un anime, así que no se preocupen, esto no le impedirá a Akiko tratar de ganar los afectos de su hermano.

Desafortunadamente para ella, las cosas se complican más cuando Akito decide poner las demás habitaciones de la casa en arriendo, y como se podrán imaginar, todas las nuevas inquilinas son mujeres. Haciendo que Akiko se encuentre más decidida que nunca en ganarse el corazón de su Onii-chan. ¡Esta va a ser una casa muy divertida...!

Oniichan dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne! - Corto


En verdad esperamos que estén disfrutando este diccionario Otaku que estamos haciendo para ustedes, y que se estén enriqueciendo con todo lo que les traemos, en especial, porque el mundo del anime no solo son las series que vemos, hay todo un aspecto cultural japonés detrás de cada creador, que si analizamos detenidamente nos puede llegar a servir en nuestra vida. Claro está, solo ustedes tienen la decisión para seleccionar qué es lo que consideran que les puede servir para crecer como personas.

De igual forma, es bueno conocer un poco más de lo que piensan en el resto del mundo, la verdad ya se nos quedó pequeño, y sin esa tolerancia hacia lo forma en que se expresen las demás personas, solo genera nuevos conflictos.

Gente, si les ha gustado compartan, estas son lecciones que pueden ayudar a nuevos Otakus, Por cierto, ¿Hay algún término o palabra en especial que quieran que les expliquemos? No olviden comentar.

¡Hasta la próxima, bye bee!

Zane

Escritor

Autor: Zane

Ingeniero de día, escritor de Honey’s Anime de noche, Blogger, Freelancer y Youtuber cuando hay tiempo y Friki de por vida. Si yo puedo ustedes también, nunca renuncien a sus sueños ni a quienes son, y quédense con nosotros que el contenido para ustedes cada vez crece más, ¡Bam!

Artículos escritos

Los 5 mejores animes según Zane