6 Animes Parecidos a Sailor Moon

You can also read this post in:English

Sailor Moon stableció un estándar internacionalmente para la animación japonesa durante su tiempo de fama a mitad de los 90s. Hubo una explosión de “clones” que tomaron la idea de utilizar chicas de escuela con poderes mágicos en su nativo Japón.

Aunque los nombres cambian en la versión en inglés, muchísimos fans como yo aún pueden sentir la presencia de su origen japonés. Aparte de mencionar que la historia se lleva a cabo en Tokio, Rei (o Raye) fue nuestra introducción a la religión Shinto, uniformes japoneses (uniforme de marinero para las niñas y gakuran para los niños) y a la Torre de Tokio. Nos enseñó muchos detallitos del anime tales como las gotas de sudor para indicar momentos estupidos o nerviosos y mucho más.

Aunque la mayoría de los "clones" no tuvieron el mismo éxito en todo el mundo, cada uno encuentra su propia audiencia y ofrece sus propias cualidades distintivas para darle a los espectadores más acerca de la vida de escuela japonesa. Mientras Sailor Moon utiliza la mitología espacial y elige como atuendo de super heroe el uniforme tradicional de la escuela japonesa, otras chicas mágicas / shows Shojo usan otros trucos para salir de la sombra de Sailor Moon y conseguir ser distintos.


Animes Parecidos a Bishoujo Senshi Sailor Moon / Sailor Moon

1. Cardcaptor Sakura
[Inglés: Cardcaptors]

  • Episodios: 70
  • Emisión: abril 1998 a marzo 2000

Después de liberar a las cartas Clow de su original libro sellado, con diez años de edad, Kinomoto Sakura toma la responsabilidad de volver a sellarlas aprendiendo las habilidades necesarias para hacerlo gracias a su guia Cerberus (Kero), el guardián de las cartas Clow. Su ayudante es Li Shaoran, un chico de Hong Kong que quiere las cartas también e inicialmente tiene una difícil relación con Sakura y Tomoyo, su mejor amiga / prima segunda / proveedora/ diseñadora de vestuario / documentadora.

Dado a que la serie salió después del final de Sailor Moon, sus expectativas de ser una serie igual comparada con otros shojo de los 90, fue un poco más original. Sakura no se transforma sino que lleva un traje diferente para cada pelea y todos son hechos por Tomoyo. Sin embargo, comparte temas sobre el amor y la amistad a través de su elenco principal y secundario. Además, la relación entre Li y Sakura es, naturalmente, una versión elemental de Usagi y Mamoru que comienzan incómodos uno con el otro, pero son el uno para el otro cuando es necesario, y, finalmente, profesan su amor.

La primera canción "Catch You, Catch Me" tiene un gancho bastante pegadizo y se adapta a la atmósfera de la serie con precisión. El mejor complemento para los fans de Sailor Moon es que la voz de Sailor Mercury, Hisakawa Aya, es la voz de Kero-chan, quien se asemeja al papel de Luna.

Card Captor Sakura Corto


2. Wedding Peach

  • Episodios: 51
  • Emisión: abril 1995 a marzo 1996

Se trata sobre el trío de niñas: Momoko, Yuri y Hinagiku. Estudiantes de secundaria comunes con la esperanza de enamorar al capitán del equipo de fútbol y disfrutar de una vida adolescente normal. Sin embargo, el destino y una amenaza interdimensional del Devil World invaden la tierra y quieren difundir el odio. Desde Angel World, un bello hombre llamado Liome elige a estas alumnas como los ángeles del amor. Momoko es la Wedding Peach mencionada en el titulo, Yuri es Wedding Lily y Hinagiku es Wedding Daisy, todas las traducciones son directas de sus nombres. Juntas van a borrar el odio y difundir el amor.

Tadano Kazuko, uno de los diseñadores de Sailor Moon diseñó los personajes de Wedding Peach. La forma de las caras, los ojos y las marcas debajo de los ojos debe ser un fuerte indicador de estas similitudes con Sailor Moon. Al igual que Usagi, Momoko puede volverse agresiva cuando se burlan de ella y ambos de sus padres son fotoperiodistas. La progresión y el origen de los Love Angels son casi lo mismo que las Sailor Guardians y la forma en que se desarrollan los episodios es similar a los de Sailor Moon. Aunque los personajes principales se presentan al principio, cada niña se convierte en un ángel de amor una a una pero rápidamente, no te lo puedes perder.

Una de las mejores adiciones es que Kotono Mitsuishi, actriz de voz de Sailor Moon juega un papel de villano. Si eres fan de los actores de voz en los animes como yo, esto hará que la serie sea más placentera.

Wedding Peach Corto


3. Magic Knight Rayearth

  • Episodios: 49
  • Emisión: octubre 1994 a noviembre 1995

Hikaru, Umi y Fuu (nombres que representan sus habilidades mágicas) todas van a la Torre de Tokio en un viaje escolar y de repente son convocadas por la Princesa Emeraude al lejano mundo de Céfiro para salvarlo. Sin manera alguna de regresar a casa, las tres jóvenes se convierten en Guerreras Mágicas y se les da armadura, armas y habilidades mágicas elementales para combatir las fuerzas del mal de Zagato.

Los espectadores pueden estar familiarizados con la Torre de Tokio, ya que también se utilizó en un buen número de episodios de Sailor Moon (además de otras obras de los creadores de Magic Knight Rayearth, CLAMP). Al igual que en Sailor Moon, cuando apenas forman el equipo, las Guerreras Mágicas no estaban familiarizadas con los demás miembros, pero tienen que trabajar juntas por el bien común. Cada personaje tiene la personalidad de ser un poco varonil, elegante, y tímido. No puedo negar que es bastante cliché pero crean un equilibrio perfecto . A diferencia del uniforme usado en Sailor Moon, MKR usa el uniforme de estilo chaqueta y también es parte de su identidad durante un tiempo. Es divertido y conmovedor ver cómo florece la amistad entre estas niñas a finales de la primera temporada. En término de los poderes estoy seguro que (y, posiblemente, los viejos fans del RPG) pueden apreciar el ritmo y la sensacion. También lo recomiendo encarecidamente por su banda sonora y para ver más el estilo del diseño de personajes de CLAMP antes de Code Geass.

Magic Knight Rayearth Intro



¿Hay algun anime similar a Sailor Moon / animes como Bishoujo Senshi Sailor Moon?

4. Nurse Angel Ririka SOS

  • Episodios: 35
  • Emisión: julio 1995 a marzo 1996

En el décimo cumpleaños de Moriya Ririka, Kanou, el nuevo chico guapo en la escuela, le da un regalo y con esto gana los celos de todas las chicas. Pero antes de que pueda celebrar aún más, la tierra está siendo invadida por las fuerzas de Dark Joker. Kanou entonces le indica a Ririka que utilice su regalo, un gorro de Ángel, para convertirse en una enfermera Ángel y "curar" (a los derrotados) por sus enemigos, mientras mantiene su identidad en secreto de su compañeros, familiares y su mejor amiga, Seiya.

Vamos a empezar por mencionar que algunas de las frases como "el amor y la justicia" en la serie debe ser familiar. Además, tiene nombres de ataques muy literales como "Angel Aide Bomb Beam" y también la animación abusa del reciclado de las secuencias con brillo y transformaciones desnudas y al hacer el ataque final. A pesar de eso, la historia tiene una direccion muy unica a medida que avanza y es realmente divertido ver a un personaje desarrollándose, definitivamente hay que ver para creer.

Creo que la serie quería tener un tema ambiental como "El capitán Planeta" pero no tan directamente educativo. El tema musical de cierre es muy lindo y pegadizo, debes escucharlo. Por último, Yasushi Akimoto, uno de los co-creadores de esta serie iría luego a establecer el famoso grupo de ídolos de Japón de la década de 2010, AKB48.

Nurse Angel Ririka SOS Intro


5. Akazukin Chacha
[Inglés: Little Red Riding Hood Chacha]

  • Episodios: 74
  • Emisión: enero 1994 a junio 1995

Cuando tratas de mezclar cuentos de hadas japoneses, occidentales y escuelas de magia antes de "Harry Potter", obtienes a Akazukin Chacha. A pesar de su aspecto se basa en Caperucita Roja, Chacha fue criada por Seravi (que en realidad tiene un historia de fondo graciosa pero genial) para convertirse en una bruja. A pesar de vivir en paz en el campo, el reino es gobernado por el malvado rey, Daimaoh. Serevi luego les da a Chacha y sus amigos Riiya y Shiine amuletos que representan el amor y la valentía . Tienen la esperanza de convertirla en la princesa mágica para recuperar el reino.

Una vez más, tenemos una personaje principal que es medio torpe pero no en la misma forma que Usagi. La torpeza de Chacha proviene de juegos de palabras que tienen sentido en japonés al intentar hechizos mágicos. Por ejemplo, cuando se trata de convocar a las nubes usando la palabra "kumo," ella convoca a las arañas que también es "kumo" en japonés. O cuando intenta convocar "hana", o "flores", convoca narices que también es "hana" en japonés. Ambas series cuentan con tramas similares y cuentan historias de esperanza y amistad, pero presentan esto a su propia manera. Tienes que verlo si te gustan los cuentos de hadas.


6. Fushigi Yuugi
[Inglés: The Mysterious Play]

  • Episodios: 52
  • Emisión: abril 1995 a marzo 1996

Fushigi Yuugi, o The Mysterious Play, cuenta la historia de Yuuki Miaka y Yui Hongo. Durante una visita a la biblioteca, Miaka y Yui encuentran un libro mágico y son transportados a la historia del libro durante la antigua China. Miaka y Yui una vez mejores amigos, se convierten en enemigos mortales a medida que se dividen por los reinos que representan. Entre ambas partes, son ayudados por siete guerreros marcados por caracteres kanji en sus cuerpos con el fin de convocar al Dios de sus reinos que puede conceder cualquier deseo.

Al igual que Usagi, Miaka es una chica torpe y olvidadiza de secundaria. Ella sólo quiere ser una chica normal pero el destino la ha llevado a hacer algo más grande. También se enamora inmediatamente de su héroe, Tamahome, el típico galán de anime de los 90s. La historia de amor entre Miaka y Tamahome es lo que mueve la serie, al igual que las relaciones de Miaka con sus nuevos amigos. Cada personaje tiene algo distinto y la serie hará que te preocupes por ellos y en última instancia, te hará llorar.

Además, Kae Araki, la actriz de voz de Miaka, también jugó el papel de Sailor Chibi Moon y brevemente desempeñó el papel de Sailor Moon durante el final de la primera temporada mientras Kotono Mitsuishi estaba enferma. El primer episodio incluso rinde homenaje a su eslogan de "Te castigaré en el nombre de la luna (pero en su lugar al sol)". Otro gran nombre de Sailor Moon es probablemente uno de los mejores seiyuus masculinos de todos los tiempos , Midorikawa Hikaru como la voz de Tamahome. Fue Ali en el primer arco de la historia de Sailor Moon R y fue también Fiore en la película. Si te gustan más los dub, notarás también a David Hayter, la voz de Solid Snake como la voz de Tamahome.


Palabras finales

La mayoría de los lectores familiarizados con estos títulos estarían de acuerdo sin duda de que en una definición fundamental , todos tomaron influencias de Sailor Moon, aunque los espectadores pueden concluir comprensiblemente que estas series son "estafas" pero todos merecen una oportunidad. Por supuesto, las diferencias van más allá de los detallitos. Creo que el tiempo que toma una serie en desarrollar sus personajes e historias en excelentes e imprevisibles direcciones (como Nurse Angel Ririka SOS y Magic Knight Rayearth hacen un gran trabajo en mi opinión personal) y presenta temas morales (a pesar de compartir otros), hay un montón de oportunidades para disfrutar de ellos.

Fushigi Yuugi y Card Captor Sakura eran grandes obras de personajes memorables. Akazukin Chacha tiene su humor en torno a las palabras japonesas que suenan igual pero significan algo diferente. Y finalmente, agrega animaciones recicladas de transformaciones y ataques en casi todos los episodios. En esta lista falto incluir ( Los Caballeros del Zodiaco y Hokuto no Ken pero estos son temas para otra ocasión).

Ahora, con la nueva serie Cristal en la red, ¿Será la inspiración de otros estudios internacionalmente? Sólo dentro de las reacciones de los fans obtendremos el mensaje.

Por ParaParaJMo
Traducido por: Yanayme Roman