Editorial: ¿Es el amor en Killing Stalking realmente amor?

You can also read this post in: English

Advertencia: Este artículo está lleno de contenido inapropiado para menores de edad y público sensible. Si estás en alguno de estos casos, por favor, elige otro artículo para leer.

Recientemente ha habido publicidad intensa alrededor de un webcomic lanzado en coreano, inglés, y japonés. Estamos hablando de Killing Stalking, un manhwa de Koogi y publicado a través de Lezhin Comics. La historia se cuenta desde el punto de vista de Bum Yoon, un estudiante universitario con una larga historia de abuso que también resulta ser un bisexual de closet que ha acosado a chicas con anterioridad.

Todo se pone en movimiento cuando Bum allanó la casa del chico popular que le gusta, Sangwoo. Cuando es descubierto, Bum termina golpeado, con una pierna rota, y encerrado en el sótano de Sangwoo. ¡Sorpresa, sorpresa! El carismático chico es también un psicópata que disfruta torturando a la gente física y mentalmente. Cada capítulo de Killing Stalking está lleno de juegos mentales, suspenso y sangre, siempre terminando en un punto emocionante. ¿Será que Bum sobrevivirá para contar la historia? Como este es un manhwa en proceso de publicación todavía no lo sabemos, pero lo que deberíamos preguntarnos aquí es ¿cómo es que este trabajo está empujando los límites del Yaoi al extremo? Sin embargo, esta no es la primera vez que vemos amor, sexo y violencia combinados en el mundo otaku, como veremos brevemente en la siguiente sección.

Manga violento con temas de amor

El amor no es todo colores pastel y flores, y en algunos volúmenes de manga nos encontramos con historias bastante oscuras con diferentes aspectos del amor retratados allí. Desde los tiempos de Le portrait du Petite Cosette (2004), Jigoku Shoujo (2005) y Umineko Naku no Koro ni (2007), tuvimos venganza fantasmagórica combinada con amor en algunos capítulos. En estos casos, tenemos una figura femenina (Cosette, Ai y Elizabeth) que recurre a la violencia para hacer algún tipo de justicia, que en los casos de Cosette y Elizabeth fue dirigida a ellas y perpetrada por los que amaban.

También tuvimos historias como Death Note (2003) y el anime 91 Days (2016), donde un bando bueno hace cosas malas contra un bando malo que hace cosas buenas. Esto significa que hay muchas zonas grises y motivaciones complejas detrás de cada bando, pero tienen en común el querer imponerse. Particularmente en los personajes de Misa Amane y Corteo, tenemos intenciones puras mezcladas con acciones violentas, y todo se hace en nombre del amor, en cualquiera de sus formas.

Sin embargo, en tales historias, el amor —o mejor dicho, las relaciones entre estos personajes y los que aman— no es el tema central. Tenemos más de esto en School Days (2006), Higurashi Naku Koro ni (2007), y Aku no Hana (2009). Dichos mangas pueden ser bastante oscuros o sangrientos, especialmente en el caso de los dos últimos, pero el punto principal aquí es cómo algunas relaciones particulares causan la caída de uno o más de los personajes principales. Quizás el manga más parecido a Killing Stalking es Mirai Nikki (2006), donde tenemos a un chico que, a través de circunstancias misteriosas, termina en un juego de estilo Battle Royale junto con la chica que lo stalkea.

Así todo, Mirai Nikki tiene un ambiente surrealista y vibrante que es totalmente diferente de Killing Stalking. Además, ¿notas que los títulos que mencionamos no son Yaoi? Podríamos estirar Death Note y 91 Days un poco debido al bromance en ellos, pero todavía hay algo que pone a Killing Stalking en una categoría diferente… y no, no es el Yaoi per se. Para entender mejor cómo las relaciones y la violencia se retratan en este manwha, tenemos que entender algunos aspectos de la cultura coreana.

Breve análisis sobre la cultura coreana reflejada en Killing Stalking

Antes de empezar esta sección, debemos aclarar que todas las culturas tienen sus puntos positivos y negativos. Desafortunadamente, los seres humanos pueden ser violentos en cualquier parte del planeta, siendo bastante creativos en las maneras de hacerlo; además, no todos se irán al extremo con tal de estar en "carácter nacional". Lo primero que debemos decir es que la cultura coreana es bastante patriarcal y se enfoca en tener herederos varones. Podemos decir que en Japón también es lo mismo, pero siendo una nación peninsular invadida a menudo en el pasado por sus vecinos, Corea tiende a ser aún más fiel a las tradiciones porque eso es lo que la define en esencia. Por lo tanto, cualquier cosa o persona que salga de la norma es considerada extraña y no es bien vista. Esto incluye a los homosexuales y a los perdedores...

En Killing Stalking, una de las primeras cosas que aprendemos acerca de Bum es que se avergüenza de su atracción por los chicos, y también hay una clasificación rígida para los tipos de relaciones que alguien puede tener. Por supuesto que esto no es la verdad en la vida real, pero si la gente en la historia dice que la amistad entre hombres y mujeres no existe, o que o estás dentro o fuera, como en el caso de Sangwoo, tenemos una visión de "negro o blanco " muy marcada. Aunque ambos personajes principales muestran desprecio por las personas que están demasiado interesadas en las apariencias —y que suelen terminar como víctimas de su violencia—, hay un trasfondo de "no pertenecer" a la corriente principal, que es especialmente cierto en el caso de Bum.

Esto nos lleva a otro punto importante en la historia: el servicio militar. En Corea, todos los hombres aptos tienen que empacar ligero y vivir la vida militar durante dos años. Están aislados de su entorno habitual, usan armas de fuego y gran parte de la estructura de poder jerárquica y violenta relacionada con hombres coreanos se aprende allí. Sin embargo, los hombres que sirven en el servicio militar tienden a estar orgullosos, ya que han hecho un gran favor a su nación.

Un ambiente espartano es justo el lugar ideal para más abuso a Bum, que ya de por sí es inseguro y no atlético. Sus problemas psicológicos le hacen alucinar, lo que también lo hacen una fuente de información poco fiable. En cuanto a Sangwoo, tenemos la supervivencia del más fuerte, que se exacerba en su violencia. Así es como el autor toma algunos de los puntos más polémicos de la sociedad coreana para hacer que sus personajes destaquen más. Ahora, vamos a seguir con la parte más jugosa...

¿Podemos considerar a Bum y Sangwoo como enamorados?

Lo interesante de Killing Stalking es que recibió mucha atención entre los fans del Yaoi, pero echemos un vistazo más de cerca. ¿Estamos realmente hablando de Yaoi aquí? Bum está fascinado con Sangwoo en el principio de la historia, y Sangwoo —a veces— es agradable con él. Sin embargo, la cantidad de abuso físico y psicológico que Sangwoo ejerce sobre Bum nos dice que no, esto no se trata de amor. Ni Bum ni Sangwoo pueden ser considerados homosexuales, y decimos esto porque Sangwoo persigue principalmente a chicas.

Todo lo que Sangwoo hace es controlar y menospreciar a la gente. No solo tenemos violencia física, gráfica y gratuita de su parte a las más pequeña provocación, especialmente en las escenas en el sótano, sino que también tenemos los juegos mentales, que pueden ser considerados como abuso psicológico. Tales juegos mentales se emplean para manipular el sentido de la realidad de otras personas o sus opiniones sobre lo que es aceptable.

Bum, que ya tiene una débil voluntad cuando conoce a Sangwoo, es el objetivo perfecto para él. Bajo el punto de vista de Bum, Sangwoo es todo lo que él no es: guapo, popular, articulado… es por eso que cualquier tipo de atención recibida de Sangwoo es gratificante y valida a Bum como persona. Por lo tanto, Bum muestra síntomas de síndrome de Estocolmo, aunque la cuestión de cuánto de lo que recuerda o visualiza es fiable permanece abierta.

Podemos observar a otras personas alrededor de la pareja que notan que, aunque Sangwoo es superficialmente amable con Bum, provoca "incidentes" para hacerle sentir incómodo. Por ejemplo, tenemos una escena donde Bum quiere ir al baño y, estando sentado en medio de Sangwoo y un chico gordo, tiene que levantarse y pasar a través de cualquiera de ellos. Sangwoo no sólo lo ignora al principio, sino que lo hace tropezar con el chico gordo, lo que avergüenza mucho a Bum. Las otras personas en la mesa lo notan y piensan en Sangwoo como una mala persona, pero nadie se anima a decirlo en voz alta… así, el mecanismo del abuso se perpetúa, y esto es sólo la punta del iceberg. ¿Por qué Sangwoo está dispuesto a mantener a Bum a su lado? No es solo para tener un compañero con quién cometer sus crímenes habituales; se trata de tener a alguien que le recuerda constantemente a él, Sangwoo, que él es todopoderoso sobre un individuo. En algún momento de la historia, Bum se encuentra más asustado que enamorado por él. Así, la respuesta es otra vez la misma: no, esto no es una historia de amor.


Pensamientos finales

Así que, si Killing Stalking no es Yaoi... ¿qué es? Puede ser considerado un manhwa de Horror Psicológico o un Thriller con protagonistas bisexuales. Sin embargo, las características psicóticas de Sangwoo y el complejo de inferioridad de Bum no son tampoco características tan precisas desde un punto de vista psicológico. Estos personajes han sido exagerados para beneficio de la trama.

Una vez más, debemos recordarles que Bum es un narrador poco fiable, algo que a menudo se olvida debido al realismo de otros aspectos de la trama. Por lo tanto, digamos que Killing Stalking es como “El Silencio de los Corderos” coreano. Esta novela y película tienen características más similares con la historia que el Yaoi típico, pero dígannos ustedes, ¿qué piensan sobre Killing Stalking? No olviden que estamos abiertos a todos sus comentarios y sugerencias. ¡Nos vemos pronto!

Sakura_Moonprincess

Escritor/Traductor

Autor: Sakura_Moonprincess

Escribiendo sobre anime en las horas nocturnas. Cautelosa en los torrentes, con la fuerza de un gran timón, violenta como un fuego ardiente, cumpliendo misteriosamente su misión.

Artículos escritos

Los 5 mejores animes según Sakura_Moonprincess


Entrada recomendada

Los 10 mejores mangas psicológicos


Entrada recomendada

Los 10 mejores mangas Yaoi