Los 5 mejores mangas de Machiko Hasegawa

You can also read this post in:English

Hoy en día tenemos muchas mangakas talentosas para elegir, pero hubo un momento en que los mangakas eran solo hombres, y una de las pioneras en el mundo del manga fue Machiko Hasegawa. Nacida en 1920, publicó sus primeros cómics en la revista Shoujo Club a los 14 años. A los 16 años, Hasegawa se convirtió en aprendiz de otro legendario mangaka llamado Suiho Tagawa. Sin embargo, su trabajo llegó a su punto máximo en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial.

A veces comparada con el estadounidense Charles M. Schultz y el argentino Quino, Hasegawa le dio vida al manga en la época en que las historietas cortas en los periódicos eran algo común. ¿Te gustaría conocer más sobre la obra de esta mujer? ¡Repasemos algunas de sus mejores creaciones!



5. Nakayoshi Techou

  • Género: Comedia, Escolar, Shoujo
  • Volúmenes: 2
  • Publicado: 1940 a 1951

Este fue el segundo trabajo seriado de Hasegawa, publicado tanto en un único tomo como en otro que se dividía en 2 volúmenes. Nakayoshi Techou es la historia de la amistad entre tres chicas en la escuela. Primero conocemos a Umeko, una chica alegre e inocente que se traslada de Hokkaido a Tokio. Se hace amiga de la independiente Matsuko y de la inteligente pero tímida Takeko. Juntas, vivirán varias aventuras divertidas.

Lo que es particularmente interesante sobre Nakayoshi Techou es que se dividió en dos partes. La primera fue publicada antes de la Segunda Guerra Mundial y la segunda después de la guerra. En la primera parte se observa que hubo algo de censura en el manga, lo que a Hasegawa no le gustó nada y se evidencia en la diferencia entre ambas partes, incluso en los personajes. Si tienes curiosidad acerca de cómo fue uno de los primeros mangas Shoujo de la historia, puedes tratar de encontrar Nakayoshi Techou.


4. Apron Oba-san

  • Género: Comedia, Shoujo, Recuentos de la Vida
  • Volúmenes: 7
  • Publicado: junio 1957 a julio 1965

Este manga fue publicado en una versión de 7 volúmenes y como parte de los Trabajos Completos de Machiko Hasegawa en 4 volúmenes; también tuvo tres encarnaciones de dorama de televisión en 1959, 1963 y 1983. La historia se desarrolla en la década de 1930, en lo que se llama el período Showa. Una pensión es el testigo silencioso de los males y luchas de la sociedad, y su gerente es nuestra protagonista, Apron Oba-san.

Entre una mezcla de historia y humor, podemos encontrar algunos personajes típicos que todavía están vivos en Japón: el hombre asalariado, el estudiante con exceso de tarea, el universitario trabajando a tiempo parcial... y muchos más personajes que interactúan en estas páginas. Un punto interesante sobre Apron Oba-san es que la autora hizo apariciones especiales en ella por primera vez, y hasta tiene algunos crossovers con Sazae-san.



3. Manga Koufukuron

  • Género: Comedia, Shoujo
  • Volúmenes: 6
  • Publicado: 1967

Esta es otra rareza de los últimos años de Machiko Hasegawa. Escrito como un cuento de hadas, Manga Koufukuron nos lleva a pensar que otra comedia de la autora, pero en realidad, está lleno de humor negro y capas complejas de psicología humana. Manga Koufukuron también se considera una obra hermana de Ijiwaru Baasan, y su historia sigue a dos dioses en el cielo: uno de los cuales es amable, mientras que el otro es desagradable.

El dios desagradable crea planes detallados para hacer de la vida de un bebé pronto a nacer un infierno, con mala suerte en todo momento; sin embargo, el dios bondadoso detiene al dios desagradable casi siempre. Las intervenciones constantes de los dos crean un camino retorcido de dificultades pero también de satisfacciones para el humano a medida que avanza en la vida, sin darse cuenta de que alguien está interfiriendo. Si eres del tipo otaku filosófico, seguramente disfrutarás de esta reflexión sobre la vida humana.


2. Ijiwaru Baasan
[Inglés: Granny Mischief]

  • Género: Comedia, Shoujo
  • Volúmenes: 6
  • Publicado: enero 1966 a julio 1971

En los años 60, Hasegawa estaba un poco cansada de que la mayor parte de su trabajo fuera crítica social, así que se inspiró en un cómic estadounidense de Bob Battle sobre un anciano egoísta para Ijiwaru Baasan. Por supuesto, ella creó un personaje femenino desagradable y cómico como protagonista. Ijiwaru Baasan tuvo varias versiones manga de 6, 4 y 2 volúmenes. La última fue compilada en Trabajos Completos de Machiko Hasegawa en 1997. El manga tuvo tanto éxito que tuvo dos versiones de anime, una en 1970 y otra en 1996, y hasta hubo versiones de dorama en 1967, 1971, 1981 y 2009.

Aunque todos se refieren a la protagonista como Ijiwaru Baasan, su verdadero nombre es Ishi Ijiwaru. Ella pasa su tiempo haciendo bromas a la gente y, a veces, ayudándoles, pero solo por su propio bien. ¡Ijiwaru incluso tiene citas y es muy vengativa con los hombres que la traicionan! La familia de esta señora se turna para cuidarla, pero también le cede la responsabilidad a un establecimiento de cuidado para ancianos de vez en cuando. Aquí podemos ver que, aunque este manga es principalmente cómico, también vislumbramos los problemas de una sociedad envejecida y el cuidado de los mayores... especialmente si se trata de una anciana tan chispita como Ijiwaru. Este manga es definitivamente para las personas que aman el humor y a las ancianas amargadas de la edad moderna.


1. Sazae-san
[Inglés: The Wonderful World of Sazae-san]

  • Género: Comedia, Shoujo, Recuentos de la Vida
  • Volúmenes: 45
  • Publicado: abril 1946 a febrero 1974

Se dice que Hasegawa se inspiró en el mar para crear su obra maestra, Sazae-san. Su ambición era crear la imagen de la familia japonesa después de la Segunda Guerra Mundial. Sazae-san ha tenido varias encarnaciones en dorama y posee el récord mundial Guinness como la serie con la emisión al aire más larga. Sazae-san nos cuenta la vida cotidiana de Sazae Isono, una mujer de 27 años que está más interesada en su caballo que en ser femenina o encontrar un marido. Sin embargo, ella se casa con el amable Masuo Fuguta, quien se muda con la familia Isono.. lo contrario a la costumbre habitual, en caso de que no lo hayas notado.

Sazae pasa su tiempo entre las tareas domésticas diarias (cuidando de su hermano, hermana y su hijo) y su activismo con su grupo de liberación femenina. Aunque ella ordena a Masuo a menudo —un escándalo en esos años— y se mete en problemas con frecuencia, la mayor parte del manga está lleno de la apreciación por las pequeñas cosas en la vida. Si tienes curiosidad acerca de cómo era el mundo sin tecnología moderna en Japón, definitivamente debes leer Sazae-san. Además, si quieres encontrar los primeros mensajes audaces del feminismo en el manga, ¡debes leer Sazae-san!


Palabras finales

Incluso para los japoneses modernos, las obras de Machiko Hasegawa pueden ser estéticamente poco atractivas. Sin embargo, definitivamente tenemos que leer el manga en el contexto de su propia época, cuando este estilo de dibujo era más típico. Además, si olvidamos por un momento que son mangas, los personajes de Hasegawa tienen una viveza que ha trascendido la prueba del tiempo: en un momento en que otros mangakas soñaban con un futuro utópico lleno de tecnología, Hasegawa estaba planteando preguntas difíciles enraizadas en el presente con humor.

La posición de las mujeres en la sociedad estaba cambiando rápidamente en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, y era la misión de vida de Hasegawa dar los primeros ejemplos feministas a toda una generación. Por eso y mucho más, no podemos dejar de honrar a la “madrina del manga”. ¡Larga vida a su memoria y legado!

¿Qué manga de Machiko Hasegawa te gusta? ¿Cuál es tu personaje favorito? No olvides que estamos abiertos a todos tus comentarios y sugerencias. ¡Nos vemos pronto!

Sazae-san-manga-443x500 Los 5 mejores mangas de Machiko Hasegawa

Escritor/Traductor

Autor: Sakura_Moonprincess

Escribiendo sobre anime en las horas nocturnas. Cautelosa en los torrentes, con la fuerza de un gran timón, violenta como un fuego ardiente, cumpliendo misteriosamente su misión.

Artículos escritos

Los 5 mejores animes según Sakura_Moonprincess



Entrada recomendada

Editorial: Feminismo y anime: El rol de las chicas en el anime