Cuando Rini está en su forma civil en la segunda temporada de Sailor Moon Crystal, se muestra como una niña de 6 años con el pelo rosado. Su peinado es también único, ya que son dos moños en forma de cono que terminan en coletas esponjosas. Durante la vida cotidiana, Rini se comporta como cualquier niña de su edad: le gustan los dulces y jugar con otros niños. Sin embargo, cuando los villanos del Clan de la Luna Negra atacan, Rini se muestra temerosa y traumatizada.

Ni Darien ni Serena son ajenos a esto y tienden a tratar de protegerla, aunque Rini prefiere a Darien al principio. Con todo, la guerra no es algo fácil de sobrellevar, y su impacto se muestra en la Pequeña Dama. Cuando el palacio donde nació y creció es atacado y todo el mundo que conoce es herido, lo único que pudo pensar fue en conseguir la ayuda de Sailor Moon, la heroína del pasado.

Como era de esperarse, los sentimientos encontrados de Rini sobre el ataque apuntan hacia un lado más oscuro en ella. En Tokio de Cristal, esta niña creció con una fuerte presión para un día emular a su madre. Ella era molestada cuando fue evidente que no estaba manifestando ningún poder mágico. Además, el crecimiento físico de Rini se detuvo.. ¡su verdadera edad son 900 años!

Para probar que ella era realmente miembro del Milenio de Plata, retiró el Cristal de Plata de su madre de su lugar en el Palacio justo antes del ataque masivo del clan de la Luna Negra. Así, Rini ocultó muchas cosas a lo largo de su tiempo en el pasado. Añadiendo que no le resultaba fácil lidiar con sus sentimientos hacia Darien (quien bien sabía que era su futuro padre), y sus constantes peleas con Serena que le exigía la verdad, terminó manipulada por el malvado Gran Sabio. Así, Rini fue convertida en Black Lady, y en un rival realmente despiadado para las Sailor Scout.

Rini aprende de la manera difícil que ser un adulto físicamente no significa ser un adulto por defecto. Gracias al Gran Sabio, ella se ve aún mayor que Serena. Black Lady también recibió colgantes de cristal negro que la hacen poderosa, y en su nueva maldad, decide destruir su propio planeta natal, como cualquier niña caprichosa.

Serena trató de razonar con ella e incluso entregó el Cristal de Plata para detener la masacre. Y, sin embargo, lo que conmovió a Rini más profundamente fue cuando Sailor Pluto detuvo el tiempo, muriendo como resultado. Fue el último sacrificio de la Scout que ella consideró como su única amiga, lo que obviamente la hizo despertar: el poder por sí mismo no hace a una Scout, sino las acciones que hacemos por el bien de aquellos que nos importan. El choque revirtió la transformación adulta de Rini y liberó su propio poder, transformándose en Sailor Chibi Moon por primera vez.

Después de derrotar al Clan de la Luna Negra, Serena y Rini tienen una conversación sincera y una reconciliación emotiva antes que la segunda regrese a casa. ¡Pero sorpresa! Rini vuelve segundos después para entrenar y así convertirse en una mejor Sailor Scout. Contrariamente a lo que sucede más tarde con este personaje en la versión clásica del anime, ella no pasa su tiempo peleando con Serena y compitiendo por la atención de Darien. Más bien lo contrario, ya que los tres se pusieron rápidamente en un modo familiar. Serena y Rini pasan la noche a menudo con él, y se les ve caminando de la mano por las calles de Azabu Juuban camino a la escuela (aw).

Serena entra en un estado más parecido a madre / mentora con Rini, especialmente cuando los Cazadores de la Muerte comienzan a atacarlos. ¿Y qué hace Rini? Ella incluso empuja a Serena y Darien a estar juntos cuando tienen problemas de pareja. ¿Recuerdas cuando los tres hicieron la escultura del Santo Grial? Este lado de Rini fue muy favorecido por los fans, y nosotros lo aprobamos también. ¡Los niños deben unir a sus padres!

Ser una Sailor Scout es mucho más que tener un cristal mágico, como Rini se da cuenta con la muerte de Setsuna, la Sailor Pluto. Aunque la Scout en entrenamiento recibe su propio medallón y cetro, los ataques de Chibi Moon son bastante débiles. Pero, ¿eso detiene a Rini de colaborar con las otras Scout? ¡Por supuesto no! Ella siempre está en el centro de la acción. Luna también le da la misión de vigilar a la misteriosa Hotaru, y aunque esto está en conflicto con sus lazos de amistad con ella, los deberes de Scout vienen primero, por lo que Rini finalmente accede.

Una vez más, Rini pierde a alguien importante para ella. Hotaru resultó ser un recipiente para la malvada Dama 9, que casi la mata. Es por eso que Hotaru renuncia a su vida, para salvar a Rini y las almas de las otras Scout. Pero en lugar de llorar por la muerte de su amiga, Rini se apresura a unirse a la batalla final contra los Cazadores de la Muerte. Incluso Darien reconoce que maduró cuando dice que siente como si hubiera dado a su hija en matrimonio. Así que sí, Rini pasó por la batalla, se convirtió en Super Sailor Chibi Moon y sobrevivió para contar la historia. ¡Y se convirtió en una Sailor Scout más poderosa!