Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri - Enryuu-hen - Anime Winter 2016

gate 2nd season enryuu hen
gate 2nd season enryuu hen

Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri - Enryuu-hen


Action, Adventure, Fantasy, Military

Airing Date:
January 9, 2016



The second cours (season) of Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri.

It happened on a fateful, seemingly uneventful day in August.
A gate to another world appeared in Tokyo’s Ginza district without warning.

The Ground Self Defence Forces advance through the gate to the "special region" after repelling the invading monster forces which poured out from the gate.

Leading the Third Recon Unit, Itami, an otaku SDF 2nd lieutenant, is carrying out recon in the "special region" when he encounters a fire dragon attacking a village. Having saved a beautiful elf who survived the calamity, his relations with the people of this world deepen.

How will Itami see this new world, as he combats its monsters and interacts with its people? The gate to this epic fantasy tale is being forced open!

Characters & Voice Actors List

Youji Itami

Gate Itami Youji

Voice Actor: Junichi Suwabe

He’s an otaku SDF officer who loves his doujinshi. He is deployed to the "special region" beyond the gate as the commanding officer of the Third Recon Unit.

Tuka Luna Marceau

Tuka Luna Marceau Gate

Voice Actor: Hisako Kanemoto

She’s the sole survivor of the elf village which was attacked by the fire dragon. She was rescued by Itami’s unit when they came across the village while surveying the area.

Lelei la Lalena

lelei la lalena gate

Voice Actor: Nao Touyama

Studying magic under the tutelage of a sage from Coda Village, she is a young female sorcerer. She shows little emotion, but has a brilliant mind.

Rory Mercury

Gate Rory Mercury

Voice Actor: Risa Taneda

She’s a demi-goddess who is an apostle of the dark god Emroy. Clad in black gothic priestess clothing, she wields a giant halberd as a weapon.

Promotional Videos / PV

Other TitleGATE(ゲート)自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり「炎龍編」; Gate: Thus the JSDF Fought There! Fire Dragon Arc
Airing Info

Legal Streaming:

Theme Songs
  • Opening Song: GATE II: Sekai wo Koete by Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets
  • Ending Song: Itsudatte Communication by Tuka (Hisako Kanemoto), Lelei (Nao Touyama), Rory (Risa Taneda)
Light novel

Main Staff
  • Original Creator: Takumi Yanai
  • Director: Takahiko Kyogoku
  • Series Composition: Tatsuhiko Urahata
  • Character Design: Jun Nakai
  • Animation Director: Jun Nakai
  • Sound Director: Yukio Nagasaki
  • Music: Yoshiaki Fujisawa

For more information: Official Website

(Credit Honey's Anime when you use our description.)